Pular para o conteúdo
Papai, quanto custa um abraço?8 episódios disponíveis

Urbano · Mistério

Papai, quanto custa um abraço?

Partial · 8/29 Eps

Legendas em português: episódio 1

Assistir agora
8 episódios disponíveis · Áudio em inglês · Legendas em inglês · Novos episódios em breve · 20 visualizações nos últimos 7 dias · 2026-09-19 atualizado em

Sinopse de Papai, quanto custa um abraço?

Título original: Daddy, How Much for a Hug?|爸爸,抱一下多少钱?

Os textos da página estão traduzidos. O áudio e as legendas disponíveis dependem de cada vídeo.

Episódios de Papai, quanto custa um abraço?

8 episódios disponíveis · Áudio em inglês · Legendas em inglês · Novos episódios em breve

Toque em um episódio

8 episódios disponíveis · Áudio em inglês · Legendas em inglês · Novos episódios em breve

8 de 29 episódios disponíveis

Os episódios bloqueados ainda não estão disponíveis. Toque em um para dizer que quer assistir.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  1. Episódio 1 · Um dólar não compra boloNo dia do seu aniversário, Stella tenta comprar um pedacinho de bolo com o dólar que ganhou catando garrafas, mas sua mãe Victoria exige dois dólares e chama isso de parte do treinamento. Com fome, Stella gasta o dólar em dez minutos de desenho no celular do pai Julian, depois vê uma recarga de dez mil dólares para a irmã adotiva Evelyn. Ela sai de casa sozinha e é atraída por um homem que oferece doces, comida e abrigo de graça.
  2. Episódio 2 · Café da manhã ao lado de um lugar vazioNa manhã seguinte ao desaparecimento de Stella, a família toma café como sempre. Julian e Victoria financiam prontamente as aulas de piano de Evelyn com meio milhão de dólares. Evelyn finge surpresa com a ausência de Stella, enquanto os pais tratam o sumiço como birra. Só quando a governanta Doris volta com um tablet é que percebem que Stella se foi.
  3. Episódio 3 · Uma jaula de graça é melhor que um lar que cobraVictoria se recusa a procurar Stella, certa de que ela não aguenta um dia sem dinheiro. Julian ordena que Doris esvazie o quarto de Stella e o transforme em estúdio de dança para Evelyn, planejando alugar um depósito no porão para ela por cinco dólares ao dia. Enquanto isso, Stella é vendada e levada a uma fábrica abandonada, onde o traficante Scar oferece uma jaula de cachorro e comida de graça, e ela aceita com calma.
  4. Episódio 4 · A indiferença de uma mãeA polícia liga para Victoria para que identifique a mochila de Stella encontrada nos arredores da cidade, mas ela se recusa, chamando aquilo de perda de tempo. Na delegacia, Claire lê o caderno de Stella manchado de água e, enfurecida com a crueldade de Victoria, ordena uma investigação imediata por abuso infantil.
  5. Episódio 5 · Victoria detida, Stella vendida de novoA polícia exige a cooperação de Victoria no desaparecimento de Stella, mas ela se recusa e os culpa. Claire manda detê-la. Evelyn, chorando, avisa Julian. Enquanto isso, Stella é vendida a uma estranha chamada Vera na fábrica e pergunta apenas se poderá comer de graça na casa nova.
  6. Episódio 6 · Piadas no caderno, cirurgia na clínicaJulian trata os registros do caderno de Stella como piada e ameaça processar a polícia. Frank irrompe com a notícia de que Stella foi localizada em uma clínica ilegal no lado oeste, onde um grupo se preparava para operá-la para remoção de órgãos.
  7. Episódio 7 · Stella se oferece para vender a córneaNa mesa de cirurgia, Stella não chora nem se debate. Ela pergunta calmamente à traficante de órgãos Vera quanto valem seus olhos e se oferece para vender uma córnea por 35.200 dólares — o valor exato que precisa para pagar anos de cobranças dos pais e finalmente ficar livre de qualquer dívida com eles.
  8. Episódio 8 · Quitando a dívida com uma córneaFrank arromba a porta da sala de cirurgia e encontra apenas uma mesa vazia e manchada de sangue. O médico diz que Stella acordou sob anestesia, o mordeu e pulou pela janela dos fundos. A polícia encontra um saco plástico à beira do rio com um bilhete e um cartão bancário, no qual Stella calcula sua dívida com os pais em 35.200 dólares e deixa o valor da venda da córnea para quitá-la, rompendo todos os laços.

Quer assistir a este episódio?

Papai, quanto custa um abraço? · Episódio

Este episódio ainda não está disponível. Diga que quer assistir e ajude a planejar as próximas atualizações.

Não precisa de conta. Sua mensagem é privada e só nossa equipe pode ler.

Novidades no Telegram ↗

Continue assistindo

Transcrição do episódio e linha do tempo dos diálogos (56)

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

  1. [00:00] Na minha casa, tudo tem preço.
  2. [00:03] Água custa dinheiro, comida custa dinheiro, até dormir custa dinheiro.
  3. [00:09] Mamãe e papai chamam isso de treino de independência de elite.
  4. [00:12] Então por que minha irmãzinha adotiva ganha tudo de graça?
  5. [00:25] Pra quitar minha dívida, eu me vendi pra traficantes de pessoas.
  6. [00:39] Então por que meus pais, que chamavam isso de educação de elite, acabaram chorando de arrependimento?
  7. [00:47] Stella! Não! Não! Não, me desculpa! Me desculpa!
  8. [00:57] Em casa, tudo tem preço
  9. [01:00] Suco é cinquenta centavos
  10. [01:02] Um banho é um dólar
  11. [01:05] No meu aniversário, tirei o dólar que eu tinha ganhado catando garrafas
  12. [01:10] Hm, com licença?
  13. [01:13] Mãe, posso comprar um pedacinho de bolo?
  14. [01:15] Não precisa de fruta em cima
  15. [01:16] Um dólar chega?
  16. [01:18] Também é meu aniversário
  17. [01:19] São dois dólares.
  18. [01:20] Sem dinheiro, sem bolo.
  19. [01:22] Isso faz parte do seu treinamento.
  20. [01:26] Aí passei fome e gastei meu dólar em dez minutos de desenho no celular do papai.
  21. [01:32] Aí apareceu um alerta de pagamento na tela.
  22. [01:35] Recarga do cartão da família, 10 mil dólares.
  23. [01:38] Recado: mesada pra minha preciosa filha adotiva.
  24. [01:41] Então a educação de elite da mamãe e do papai era só pra mim.
  25. [01:46] Mas eu era a filha de verdade deles.
  26. [01:48] Naquela manhã, saí de casa sozinha.
  27. [01:52] Um homem perguntou se eu queria um doce.
  28. [01:55] Quanto custa o doce?
  29. [01:57] É de graça.
  30. [02:02] Senhor, a carona custa dinheiro?
  31. [02:06] Ganhei um dólar catando garrafa, mas gastei no desenho.
  32. [02:10] Não, é tudo de graça.
  33. [02:12] Vou te levar pra um lugar onde dá pra comer e dormir de graça.
  34. [02:14] Finalmente relaxei.
  35. [02:20] Senhor, o senhor vai me vender pra eu virar filha de outra pessoa?
  36. [02:23] Mais ou menos isso. Estamos te arranjando um novo lar.
  37. [02:25] Então a água custa dinheiro lá?
  38. [02:28] Te cobram pela água em casa?
  39. [02:30] Uhum.
  40. [02:35] Mãe, tô com febre. Minha cabeça dói demais. Posso tomar uma água?
  41. [02:42] Tá com febre mesmo, mas não pense que por isso é de graça.
  42. [02:46] Se quiser água, paga dois dólares.
  43. [02:59] Água da torneira é cinquenta centavos.
  44. [03:01] Água morna é um dólar.
  45. [03:03] Suco é dois dólares.
  46. [03:05] Porra.
  47. [03:06] Tô nesse ramo há mais de dez anos e nunca vi pais tão pão-duros.
  48. [03:10] Seus pais são o Scrooge reencarnado?
  49. [03:12] Eu não sabia o que Scrooge significava.
  50. [03:15] Mas eu sabia que o papai era CEO de uma empresa de capital aberto.
  51. [03:18] Ele era generoso.
  52. [03:20] Ele doava milhões pra caridade de uma vez.
  53. [03:22] Então por que ele era tão pão-duro comigo, até por 50 centavos?
  54. [03:27] Tio, quando você me vender pra minha nova família, eu vou ter dinheiro?
  55. [03:33] É, você vai ter muito dinheiro.
  56. [03:35] Você pode comer o que quiser.

Você também pode gostar

Frequently Asked Questions

Quantos episódios de Papai, quanto custa um abraço? estão disponíveis?

Papai, quanto custa um abraço? tem atualmente 8 de 29 episódios disponíveis.

Qual é o gênero de Papai, quanto custa um abraço? e quais idiomas estão disponíveis?

Gêneros: Urbano, Mistério. Na casa de Stella, água, comida e até o sono custam dinheiro — os pais chamam isso de treinamento de independência de e… Áudio e legendas: Áudio em inglês, Legendas em inglês.

Como assistir Papai, quanto custa um abraço? grátis online sem aplicativo?

Você pode assistir aos episódios publicados de Papai, quanto custa um abraço? gratuitamente no navegador do celular ou computador em Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sem baixar app nem criar conta (18+).

Informações de reprodução

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
8 / 21
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
8 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode225enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "31451",
    "title": "Papai, quanto custa um abraço?",
    "synopsis": "Na casa de Stella, água, comida e até o sono custam dinheiro — os pais chamam isso de treinamento de independência de elite — enquanto a irmã adotiva recebe tudo de graça. No aniversário dela, o dólar que ganhou catando garrafas não compra uma fatia de bolo.",
    "page_language": "pt",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Urbano"
      },
      {
        "id": "xuanyi",
        "label": "Mistério"
      }
    ],
    "published_episode_count": 8,
    "catalog_episode_count": 29,
    "missing_episodes": [
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29
    ],
    "full_episode_count": 8,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 225,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8
      ],
      "episode_count": 8,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 225,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/detail/31451/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:14:26+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 225,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:14:26+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/31451/ep-8/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Sugestões e opiniões

O que você quer ver a seguir?