迷途海上 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 三個小時前，我還以為自己是世界上最幸福的女人。
2. [00:03] 我從沒想過，我最愛的男人和我最信任的朋友，
3. [00:08] 會把我推進這片水的地獄。
4. [00:11] 救命！求你們救救我的孩子！
5. [00:16] 伊森，我們這是在哪兒？
6. [00:18] 我們不是和索菲亞一起來度假的嗎？
7. [00:21] 不。
8. [00:22] 是我和伊森來度假。
9. [00:25] 你……你和伊森？
10. [00:27] 索菲亞，這一定是在開玩笑吧？
11. [00:30] 我哥那麼喜歡你，我全家都把你當家人，你卻揹著我和我丈夫在一起？
12. [00:37] 你哥？那個蠢貨心裡只有你。要不是他執意把卡特集團留給你，說不定還能多活幾年。
13. [00:44] 你什麼意思？我哥的死……是你們乾的？
14. [00:50] 別浪費時間了。我們還得偽造意外現場。走吧。
15. [00:56] 伊森！你要幹什麼？我懷著你的孩子啊！
16. [01:01] 不過是個野種。再說了，索菲亞也懷了我的孩子。孩子可以再有，我的尊嚴不能丟。
17. [01:09] 整整五年，你爸一直把我當垃圾。等你死了，我拿到你的股份，這家公司就是我的。到時候我要讓那老頭跪在我面前。
18. [01:25] 爸！艾瑪！艾瑪掉進海里了！她沒了！
19. [01:30] 一切都是謊言。艾瑪·卡特，你真是輸得一無所有。
20. [01:36] 不，我不能死。為了我的孩子，我必須活下去。