Perdida no Mar · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:00] Três horas atrás, eu achava que era a mulher mais feliz do mundo.
2. [00:03] Nunca imaginei que o homem que eu mais amava e a amiga em quem eu mais confiava
3. [00:08] me mandariam para este inferno de água.
4. [00:11] Socorro! Por favor, salvem o meu bebê!
5. [00:16] Ethan, onde estamos?
6. [00:18] A gente não estava de férias com a Sophia?
7. [00:21] Não.
8. [00:22] O Ethan e eu estávamos de férias.
9. [00:25] Você... você e o Ethan?
10. [00:27] Sophia, isso só pode ser brincadeira, né?
11. [00:30] Meu irmão te adorava? Minha família inteira te tratava como da família? E você está com o meu marido pelas minhas costas?
12. [00:37] Seu irmão? Aquele idiota só se importava com você. Se ele não fosse tão decidido a deixar o Grupo Carter para você, talvez tivesse vivido um pouco mais.
13. [00:44] Como assim? A morte do meu irmão? Foi você?
14. [00:50] Estamos perdendo tempo. Ainda precisamos forjar o acidente. Vamos.
15. [00:56] Ethan! O que você está fazendo? Estou esperando um filho seu!
16. [01:01] É só um bastardo. Além disso, a Sophia também está grávida de mim. Filhos se substituem. Meu orgulho, não.
17. [01:09] Cinco malditos anos, e seu pai continuou me tratando como lixo. Quando você morrer e eu pegar suas ações, vou ser o dono desta empresa. Aí vou fazer aquele velho se ajoelhar diante de mim.
18. [01:25] Pai! A Emma! A Emma caiu do barco! Ela se foi!
19. [01:30] Era tudo mentira. Emma Carter, você realmente perdeu tudo.
20. [01:36] Não, eu não posso morrer. Pelo meu filho, eu preciso sobreviver.