Потерянная в море · Серия 1 — Начало

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Три часа назад я считала себя самой счастливой женщиной на свете.
2. [00:03] Я и представить не могла, что любимый мужчина и самая близкая подруга
3. [00:08] отправят меня в этот водный ад.
4. [00:11] Помогите! Спасите моего ребёнка!
5. [00:16] Итан, где мы?
6. [00:18] Разве мы не отдыхали вместе с Софией?
7. [00:21] Нет.
8. [00:22] Это мы с Итаном отдыхали.
9. [00:25] Ты... ты и Итан?
10. [00:27] София, это же шутка, да?
11. [00:30] Мой брат тебя обожал, вся моя семья считала тебя родной, а ты за моей спиной с моим мужем?
12. [00:37] Твой брат? Этот дурак думал только о тебе. Если бы он так не рвался оставить тебе группу Картер, пожил бы ещё немного.
13. [00:44] Что ты имеешь в виду? Смерть брата? Это была ты?
14. [00:50] Мы теряем время. Нужно ещё инсценировать несчастный случай. Пошли.
15. [00:56] Итан! Что ты делаешь? Я ношу твоего ребёнка!
16. [01:01] Это просто ублюдок. К тому же София тоже беременна от меня. Детей можно заменить. Мою гордость — нет.
17. [01:09] Пять чёртовых лет твой отец обращался со мной как с грязью. Когда ты умрёшь и твои акции достанутся мне, компания будет моей. И тогда старик встанет передо мной на колени.
18. [01:25] Папа! Эмма! Эмма упала за борт! Её больше нет!
19. [01:30] Всё было ложью. Эмма Картер, ты действительно потеряла всё.
20. [01:36] Нет, я не могу умереть. Ради ребёнка я должна выжить.