危險教父的芭蕾舞者 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 黑幫老大的徵婚公告，今晚炸翻全網。
2. [00:06] 三十歲的蓋布瑞爾·泰勒，紐約黑道無可爭議的霸主，公開徵婚，
3. [00:12] 全美女性搶著報名，掀起全國瘋狂。
4. [00:23] 搞什麼鬼？
5. [00:27] 抱歉，先生。是泰勒夫人下的令。
6. [00:31] 就算把你抬過來，你今天也得結婚。
7. [00:35] 誰能嫁給我孫子，再生個曾孫，就賞一千萬美金。
8. [00:42] 我是黑幫老大。她非得這樣羞辱我嗎？
9. [00:48] 我們從一百萬份申請裡，篩出你的最佳配對。
10. [00:52] 好吧。
11. [00:52] 把輪椅推過來。
12. [00:54] 看看誰急到肯嫁給一個殘廢。
13. [01:07] 所以這就是紐約。
14. [01:10] 爸爸過世那天，我的人生就垮了。
15. [01:15] 繼母和繼妹搶走他的農場，還毀了我的山谷。
16. [01:25] 去把那股糞臭洗掉，把自己弄得像樣點。
17. [01:28] 你兩天後就要結婚了。
18. [01:30] 你在說什麼？嫁給誰？
19. [01:33] 喔，我的錯。忘了說。我們把你賣給一個毒販了。
20. [01:36] 也許你可以在他臥室跳你那套小芭蕾。
21. [01:47] 放我出去！你們不能就把我賣給陌生人！
22. [01:50] 我有男朋友，你們這些瘋子！
23. [02:03] 他是我男朋友，里歐。
24. [02:05] 他剛剛給了我希望。
25. [02:14] 我絕不會讓他們決定我的命運。
26. [02:17] 絕不！
27. [02:20] 你可以的，艾娃。你可以重新開始，跟里歐一起追芭蕾夢。
28. [02:28] 她還要多久才到？你知道我不等人。
29. [02:31] 抱歉老闆，我打電話催她。
30. [02:35] 我說催她，不是催我。
31. [02:40] 等等，東尼！等等，東尼！
32. [02:43] 我的天，泰勒先生！
33. [03:06] 欸，你還好嗎？