Балерина для опасного дона · Серия 1 — Начало

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Объявление о женитьбе босса мафии сегодня рвёт интернет.
2. [00:06] Гейбриел Тейлор, 30 лет, бесспорный хозяин преступного мира Нью-Йорка, открыл публичный набор невест,
3. [00:12] и по всей Америке женщины в ажиотаже бросились подавать заявки.
4. [00:23] Какого чёрта?
5. [00:27] Простите, сэр. Так приказала мадам Тейлор.
6. [00:31] Хоть на руках вас принесём — сегодня вы женитесь.
7. [00:35] Кто выйдет за моего внука и подарит мне правнука, получит десять миллионов долларов.
8. [00:42] Я босс мафии. Ей обязательно так меня унижать?
9. [00:48] Мы отсеяли миллион заявок и нашли вам лучшую пару.
10. [00:52] Ладно.
11. [00:52] Привезите инвалидную коляску.
12. [00:54] Посмотрим, кто так отчаялся, что выйдет за калеку.
13. [01:07] Так вот он, Нью-Йорк.
14. [01:10] В день смерти отца моя жизнь развалилась.
15. [01:15] Мачеха и сводная сестра отняли его ферму и уничтожили мою долину.
16. [01:25] Иди смой с себя вонь навоза и приведи себя в порядок.
17. [01:28] Через два дня ты выходишь замуж.
18. [01:30] О чём ты? За кого замуж?
19. [01:33] Ой, забыла сказать. Мы продали тебя наркоторговцу.
20. [01:36] Может, станцуешь свой балетик у него в спальне.
21. [01:47] Выпусти меня! Нельзя просто продать меня какому-то незнакомцу!
22. [01:50] У меня есть парень, психи!
23. [02:03] Это мой парень, Лео.
24. [02:05] Он просто дал мне надежду.
25. [02:14] Я не дам им решать мою судьбу.
26. [02:17] Никогда!
27. [02:20] Ты сможешь, Ава. Начнёшь заново и вместе с Лео пойдёшь за мечтой о балете.
28. [02:28] Долго её ещё ждать? Ты же знаешь, я ждать не люблю.
29. [02:31] Прости, босс, позвоню и потороплю её.
30. [02:35] Я сказал поторопить её, а не меня.
31. [02:40] Стой, Тони! Стой, Тони!
32. [02:43] О боже, мистер Тейлор!
33. [03:06] Эй, ты в порядке?