Nữ Vũ Công Ba Lê Của Ông Trùm Nguy Hiểm · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:00] Tối nay, thông báo cưới của một ông trùm mafia đang làm nổ tung mạng.
2. [00:06] Gabriel Taylor, 30 tuổi, chúa tể không đối thủ của giới ngầm New York, đã mở đơn kết hôn công khai,
3. [00:12] khiến cả nước Mỹ phát cuồng, phụ nữ khắp nơi đổ xô nộp đơn.
4. [00:23] Cái quái gì vậy?
5. [00:27] Xin lỗi, thưa ngài. Bà Taylor ra lệnh ạ.
6. [00:31] Dù phải khiêng anh tới đây, hôm nay anh cũng phải cưới.
7. [00:35] Ai cưới được cháu trai tôi và sinh cho tôi một đứa chắt sẽ nhận 10 triệu đô.
8. [00:42] Tôi là trùm mafia. Bà ấy cần gì phải hạ nhục tôi thế này?
9. [00:48] Chúng tôi đã lọc một triệu đơn và tìm được người hợp với anh nhất.
10. [00:52] Được.
11. [00:52] Lấy xe lăn cho tôi.
12. [00:54] Để xem ai tuyệt vọng tới mức cưới một thằng què.
13. [01:07] Vậy ra đây là New York.
14. [01:10] Ngày cha tôi mất, đời tôi tan nát.
15. [01:15] Mẹ kế và chị kế chiếm trang trại của cha, phá nát thung lũng của tôi.
16. [01:25] Đi rửa cái mùi phân đó đi, rồi ăn mặc cho đàng hoàng.
17. [01:28] Hai ngày nữa là mày lấy chồng.
18. [01:30] Các người nói gì vậy? Lấy ai?
19. [01:33] Ờ, lỗi tao. Quên nói. Bọn tao bán mày cho tay buôn ma túy rồi.
20. [01:36] Biết đâu mày múa cái điệu ba lê ấy trong phòng ngủ hắn được.
21. [01:47] Thả tôi ra! Các người không thể bán tôi cho người lạ!
22. [01:50] Tôi có bạn trai rồi, lũ điên!
23. [02:03] Là bạn trai tôi, Leo.
24. [02:05] Anh ấy vừa cho tôi hy vọng.
25. [02:14] Tôi sẽ không bao giờ để họ quyết định số phận tôi.
26. [02:17] Không bao giờ!
27. [02:20] Cố lên, Ava. Cậu làm được, bắt đầu lại và theo đuổi ước mơ ba lê cùng Leo.
28. [02:28] Còn bao lâu nữa cô ta mới tới? Mày biết tao không chờ mà.
29. [02:31] Xin lỗi sếp, em gọi giục cô ấy ngay.
30. [02:35] Tao bảo giục cô ta, không phải giục tao.
31. [02:40] Đợi đã, Tony! Đợi đã, Tony!
32. [02:43] Trời ơi, ông Taylor!
33. [03:06] Này, cậu ổn không?