صوت بالصينية · ترجمة صينية
تسانغ فنغ، أقوى مغتالي برج ظلّ الدم، ربّاه معلّمه منذ الطفولة، وليس لحياته سوى هدفٍ واحد: الثأر! لم يتخيّل قط أنّه، وهو يشحذ نصل سيفه استعدادًا لبدء القتل، سيتلقّى خبرًا كالصاعقة: تشين لوياو، الأخت الصغرى التي أحبّها سرًّا لسنوات، توشك على الزواج! وبينما هو يقرفص على السطح يُغرق أحزانه في الخمر، إذا بالبطلة تتسلّق الجدار لتعترف: «أيها الأخ الأكبر، لنهرب معًا~» يا إلهي! أيّ حبكة مسلسلات وقت الذروة هذه؟
والأدهى أنّ كلّ هذا لم يكن سوى فخٍّ نصبه معلّمه؟! وكلّما أوغل تسانغ فنغ في التحقيق، نبش حقيقةً صادمة: معلّمه هو والد تشين لوياو من صُلبه! وأمّا القاتل الذي وقف وراء مذبحة العائلة آنذاك... فكان شخصًا آخر تمامًا!
والمعضلة الآن: في جانبٍ ثأرٌ دمويٌّ مرير، وفي الجانب الآخر اعتراف الحبّ الأوّل. فعلى من يهوي سيف تسانغ فنغ؟ ومع تكشّف أسرار ما قبل ثمانية عشر عامًا شيئًا فشيئًا، كيف انقلبت «دراما الثأر المُشبِعة» فجأةً إلى «مأساة أخلاقٍ عائلية كبرى»؟