ميثاق العمر المدفون في الأسى · الحلقة 1 — افتتاحية

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] لماذا أنا؟ لماذا أنا؟ لماذا؟
2. [00:03] كلانا ابنتا الأب، فلماذا تحصل سيرافينا على الأمير الثالث كيل، وأنا عالقة بالزواج من ذلك الوحش؟ آرثر!
3. [00:15] آرثر أُصيب وهو يقاتل اليهودي. قد يشفى يوماً ما.
4. [00:18] لن يشفى أبداً! لن أتزوجه!
5. [00:21] ابتعدي عن بحيرة الظل. سأصلح هذا، أعدك.
6. [00:24] لا! إن لم توقفيه، أفضّل الموت على الزواج من ذلك الوحش!
7. [00:37] ارجعي. أنا أيضاً لا أريدك أن تتزوجيه.
8. [00:39] لكنها خطوبة ملكية. لا يمكننا فسخها هكذا.
9. [00:42] سأبدّل معك.
10. [00:51] ماذا قلتِ للتو؟
11. [00:53] سأتزوج آرثر.
12. [00:57] وأنتِ ستتزوجين كيل.
13. [00:59] حقاً تتخلين عن ملك الجان المستقبلي لتتزوجي ذلك الوحش القبيح؟
14. [01:03] وكايل يحبك كل هذا الحب، وتمشين بعيداً عن ذلك؟
15. [01:06] لا تدبرين شيئاً، أليس كذلك؟
16. [01:09] الجميع صدّق أن كايل كان يحبني.
17. [01:12] حتى أنا صدّقت ذلك.
18. [01:14] قبل ثلاث سنوات، بعد موت أمي، باعني أبي لساحر الظلام.
19. [01:19] أبي! لا، أرجوك!
20. [01:22] كنت سأستخدمك من أجل إكسير.
21. [01:24] لكن بوجه كهذا، أفضّل أن أستمتع بك أولاً.
22. [01:34] خرج ظلامي.
23. [01:38] بيل أنقذني.
24. [01:40] من أنت؟
25. [01:57] تلك الليلة، أنقذني.
26. [02:03] وأفسدني.
27. [02:10] من الآن، سأحميك
28. [02:12] كوني ملكتي، أتوافقين؟
29. [02:16] بعد ما فعله أبي
30. [02:18] يئست من الرجال
31. [02:20] لكن كيل كان مختلفاً، خاطر بحياته من أجلي
32. [02:28] لحظة ضمّني، عرفت
33. [02:30] أحببته
34. [02:33] تمامًا كما يحبني
35. [02:34] هل أنت بخير؟
36. [02:39] لكن كل ذلك كان كذبة.
37. [02:41] من أحبها حقًا كانت دائمًا ليليث.