A Lifetime Pact Buried In Sorrow · Episodio 1 — Inicio de la historia

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] ¿Por qué yo? ¿Por qué yo? ¿Por qué?
2. [00:03] Las dos somos hijas de nuestro padre. ¿Por qué Serafina se queda con el tercer príncipe, Kale, y yo tengo que casarme con ese monstruo? ¡Arthur!
3. [00:15] Arthur resultó herido luchando contra el judío. Puede que algún día se recupere.
4. [00:18] ¡Nunca se va a recuperar! ¡No me casaré con él!
5. [00:21] Aléjate del Lago Sombrío. Yo lo arreglo, te lo prometo.
6. [00:24] ¡No! Si no lo impides, prefiero morir antes que casarme con ese monstruo.
7. [00:37] Vuelve. Yo tampoco quiero que te cases con él.
8. [00:39] Pero es un compromiso real. No podemos romperlo así como así.
9. [00:42] Yo cambio contigo.
10. [00:51] ¿Qué acabas de decir?
11. [00:53] Yo me caso con Arthur.
12. [00:57] Y tú te casas con Kale.
13. [00:59] ¿De verdad vas a dejar al futuro rey élfico para casarte con ese monstruo feo?
14. [01:03] ¿Y Kael te ama tanto y tú te vas así nada más?
15. [01:06] No estarás tramando algo, ¿verdad?
16. [01:09] Todos creían que Kael me amaba.
17. [01:12] Hasta yo me lo creí.
18. [01:14] Hace tres años, tras morir mi madre, mi padre me vendió a un mago oscuro.
19. [01:19] ¡Padre! ¡No, por favor!
20. [01:22] Iba a usarte para un elixir.
21. [01:24] Pero con esa cara, prefiero disfrutarte primero.
22. [01:34] Salió mi oscuridad.
23. [01:38] Pale me salvó.
24. [01:40] ¿Quién eres?
25. [01:57] Esa noche, él me salvó.
26. [02:03] Y me arruinó.
27. [02:10] Desde ahora, te protegeré.
28. [02:12] Sé mi reina, ¿quieres?
29. [02:16] Después de lo que hizo mi padre
30. [02:18] Había renunciado a los hombres.
31. [02:20] Pero Kale era diferente: arriesgó su vida por mí.
32. [02:28] En cuanto me abrazó, lo supe.
33. [02:30] Lo amaba
34. [02:33] Tal como él me ama
35. [02:34] ¿Estás bien?
36. [02:39] Pero todo era una mentira.
37. [02:41] A quien de verdad amo siempre ha sido Lilith.