A Lifetime Pact Buried In Sorrow · Episode 1 — Awal cerita

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Kenapa aku? Kenapa aku? Kenapa?
2. [00:03] Kita sama-sama putri Ayah, kenapa Serafina dapat pangeran ketiga, Kale, sedangkan aku harus menikahi monster itu? Arthur!
3. [00:15] Arthur terluka saat melawan si Yahudi. Mungkin suatu hari dia sembuh.
4. [00:18] Dia tidak akan pernah sembuh! Aku tidak mau menikahinya!
5. [00:21] Menjauhlah dari Shadow Lake. Aku akan membereskan ini, aku janji.
6. [00:24] Tidak! Kalau kamu tidak menghentikannya, lebih baik aku mati daripada menikahi monster itu!
7. [00:37] Kembalilah. Aku juga tidak mau kamu menikahinya.
8. [00:39] Tapi ini pertunangan kerajaan. Kita tidak bisa begitu saja membatalkannya.
9. [00:42] Aku tukar denganmu.
10. [00:51] Apa katamu barusan?
11. [00:53] Aku yang akan menikahi Arthur.
12. [00:57] Dan kamu yang menikahi Kale.
13. [00:59] Kamu benar-benar melepaskan calon raja elf demi menikahi monster jelek itu?
14. [01:03] Kael begitu mencintaimu, kamu tinggal pergi begitu saja?
15. [01:06] Kamu tidak sedang merencanakan sesuatu, kan?
16. [01:09] Semua orang percaya Kael mencintaiku.
17. [01:12] Bahkan aku pun percaya.
18. [01:14] Tiga tahun lalu, setelah ibuku meninggal, ayahku menjualku ke penyihir gelap.
19. [01:19] Ayah! Tidak, kumohon!
20. [01:22] Aku tadinya mau memakai kamu untuk ramuan.
21. [01:24] Tapi dengan wajah seperti itu, lebih baik aku nikmati kamu dulu.
22. [01:34] Kegelapanku keluar.
23. [01:38] Pale menyelamatkanku.
24. [01:40] Kamu siapa?
25. [01:57] Malam itu, dia menyelamatkanku.
26. [02:03] Dan merusakku.
27. [02:10] Mulai sekarang, aku akan melindungimu.
28. [02:12] Mau jadi ratuku, ya?
29. [02:16] Setelah apa yang ayahku lakukan
30. [02:18] Aku sudah menyerah pada laki-laki.
31. [02:20] Tapi Kale beda, dia taruhkan nyawanya untukku.
32. [02:28] Saat dia memelukku, aku tahu.
33. [02:30] Dulu aku mencintainya
34. [02:33] Sama seperti dia mencintaiku
35. [02:34] Kamu baik-baik saja?
36. [02:39] Tapi itu semua bohong.
37. [02:41] Yang benar-benar kucintai selalu Lilith.