مربية للإيجار، أمّ إلى الأبد · الحلقة 1 — البداية

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:02] حبيبي، آسفة لأنك اضطُررت أن تأخذ سوزان إلى
2. [00:04] العلاج الكيميائي وحدك أمس. كيف حالها؟
3. [00:06] الأمور تزداد سوءاً. السرطان ينتشر.
4. [00:10] لكن الطبيب قال إن هناك دواء تجريبي جديد علينا تجربته.
5. [00:14] قد ينجح. لكنه باهظ جداً.
6. [00:17] حقاً؟ طبعاً يجب أن نجرّبه. لا تقلق، سأدبّر المال.
7. [00:24] الحمد لله. سيرينا، أرسلي المال الآن.
8. [00:28] سوزان لا تستطيع الانتظار أكثر.
9. [00:30] لا تنسي أن تقولي لسوزان إن ماما تحبها.
10. [00:35] تتظاهر أن ابنتك تحتضر فقط لتستنزف زوجتك؟
11. [00:38] أنت حقاً وغد مريض يا دانيال.
12. [00:41] بعد أن تنام سيرينا مع رئيسها، سنصبح أغنياء.
13. [00:45] أليس هذا ما أردته؟
14. [00:53] لدفع تكاليف علاج سرطان ابنتنا، غرقت عائلتنا في الديون.
15. [00:56] أنا وزوجي عملنا في عدة وظائف، لكن السرطان ثقب أسود بلا قاع، يبتلع المال ويغرقنا ببطء.
16. [01:04] لكن لا بأس. مهما كان الثمن، ستجد ماما لكِ العلاج.
17. [01:08] اسمعوا جيداً. الآنسة ليلي هربت مجدداً تبحث عن أمها. جدوها وإلا فأنتم أموات.
18. [01:25] يا إلهي! هل أنتِ بخير؟ هل تأذيتِ؟
19. [01:37] ماما!
20. [01:41] غريب. لماذا أشعر وكأنني أعرف هذه الفتاة؟
21. [01:45] هل أُصبتِ؟
22. [01:47] هل أنتِ هنا وحدكِ؟ أين والداكِ؟
23. [01:51] ألا تستطيع الكلام؟
24. [01:54] اسمعي، أريد حقاً أن أساعدكِ في العثور على والديكِ، لكن ما زال عليّ توصيل بعض الطرود.
25. [01:59] انتظر معها من أجلي، حسناً؟
26. [02:00] سأتصل بالشرطة لمساعدتكِ.
27. [02:05] ألو أيها الضابط. هناك طفلة تائهة هنا.
28. [02:07] هي...
29. [02:12] أين ذهبت؟
30. [02:29] يا زعيم، نجمك تاتش ستار أوف آسيا يتصرف بغرابة مجدداً؟
31. [02:32] عائلة موريتشي أُبيدت عن بكرة أبيها.
32. [02:34] استولِ على منطقتهم وأحضر دوائي إلى مكتبي.
33. [02:37] لا يدخل أحد إلا بإذني.
34. [02:41] لكن يا زعيم، لدي ما أبلغك به.
35. [02:44] الآنسة ليلي، إنها...
36. [02:45] ماذا حدث لها؟
37. [02:51] الحمد لله، عادت الآنسة ليلي.
38. [02:53] ليلي!
39. [02:56] هل استيقظتِ مبكراً لتستقبليني في البيت، يا أميرتي الصغيرة؟
40. [03:01] هل هذا لي؟
41. [03:03] أمي!
42. [03:06] يا زعيم!
43. [03:06] الآنسة ليلي تكلمت للتو!