اقترنت بعدوّي الألفا · الحلقة 1 — مُثبَّت لا مُطارَد

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:03] اسمي جايسون، أفضل صيّاد في أكاديمية سيلفرمون للمستذئبين.
2. [00:22] ثلاث دقائق و٢٨ ثانية، صيد بلا أخطاء، أفضل زمن هذا الفصل.
3. [00:28] جايسون، كان هذا مذهلاً
4. [00:30] انتظروا فقط، منصب القائد لي هذه السنة
5. [00:33] أولاً أهزم أندرو، ثم آخذ لقب القائد
6. [00:36] ثم أخيراً أطلب من نينا الخروج معي
7. [00:39] يا إلهي، انظروا إلى ذلك
8. [00:54] آسف
9. [00:58] آسف.
10. [00:59] كان الدب أثقل مما بدا عليه.
11. [01:02] أخذت مني دقيقة لأسحبه راجعاً.
12. [01:04] يا إلهي.
13. [01:05] أندرو اصطاد دبّاً رمادياً؟
14. [01:07] أندرو، كابوسي الشخصي،
15. [01:09] والوحيد الذي يقف بيني وبين نينا.
16. [01:11] ثلاث دقائق و٢٨ ثانية.
17. [01:13] بلا أخطاء أيضاً.
18. [01:14] جيسون، أندرو، أنتما متعادلان تماماً.
19. [01:16] إذاً نحسمها بجولة فاصلة.
20. [01:19] أول من يمسك هذا الصقر يفوز بلقب القائد.
21. [01:23] مستعدان؟
22. [01:25] ثلاثة!
23. [01:26] حاول ألا تبكي حين تخسر، يا حبيبي.
24. [01:29] اثنان!
25. [01:30] تباً لك.
26. [01:31] هذا اللقب لي، ولن تأخذ نينا مني.
27. [01:34] نينا؟
28. [01:37] رجاءً، ليست هي التي أطاردها.
29. [01:39] واحد، انطلقا!
30. [01:51] سأمسك بك.
31. [02:00] أندرو! يا وغد لعين!
32. [02:02] آسف، أنت ظريف جداً حين تتخلى عن حذرك.
33. [02:04] ما استطعت أن أقاوم.
34. [02:19] اعتبرها تصفية حساب.
35. [02:23] جرو صغير ماكر ولطيف، لكنك سهل القراءة جداً.
36. [02:32] الفريسة لي. لا يا جيسون، توقّف! هناك منحدر. محاولة جيدة، لن أنخدع. هذا اللقب لي.
37. [02:45] ماذا؟!
38. [02:52] عدوّي أندرو أنقذني؟