كابوس · الحلقة 1 — الحلم يصبح حقيقة

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:21] من أنت؟
2. [00:24] اتركني!
3. [00:26] أنا لك.
4. [00:29] ليو
5. [00:36] ليس هذا الحلم مرة أخرى
6. [00:38] ليس هو مرة أخرى، ما خطبي أنا؟
7. [00:40] ليو، استيقظ فوراً والبس البدلة الجديدة
8. [00:42] سيارة ستيرلينغ في الأسفل بالفعل
9. [00:44] سننتقل إلى القصر اليوم
10. [00:46] ولن نتأخر
11. [00:48] حاضر يا أمي، سأخرج حالاً
12. [00:56] أنا ليو
13. [00:57] قبل شهر كنت أعيش في قبو ببروكلين، متوتراً بسبب أقساط الجامعة.
14. [01:02] أما الآن، فأمي سارة تزوجت بطريقة ما من ريتشارد ستيرلينغ، أغنى أقطاب نيويورك.
15. [01:07] وبكل بساطة، خرجنا من الحضيض ووصلنا إلى قمة العالم.
16. [01:14] اسمعني يا ليو.
17. [01:16] عندما ندخل ذلك القصر، اتركي تمثيلية الفتاة المسكينة كلها.
18. [01:21] أطأطئي رأسك، كوني خفية، افعلي ما يُقال لك، ولا تسببي مشاكل.
19. [01:27] فهمت يا أمي.
20. [01:32] تحذير أمي جعلني أستعد لأخي غير الشقيق الجديد الغامض.
21. [01:36] ظننت أنه سيكون طاغيةً متكبرًا وقاسيًا.
22. [01:39] لكنني لم أتوقع قط.
23. [01:43] كان أخي غير الشقيق هو بالضبط رجل أحلامي.