Papá, mamá no está loca · Episodio 1 — Apertura

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Hoy, hace siete años, la mujer que amaba y nuestro bebé murieron por mi culpa.
2. [00:16] Pobrecita. Acaba de quedar embarazada y aún se mata en cuatro trabajos al día.
3. [00:20] Sí, su hombre está muy enfermo. Las cuentas son una locura.
4. [00:35] ¡Muévanse! ¡Se nos acaban los platos limpios!
5. [00:38] Sí, jefe. Enseguida.
6. [00:40] Vamos, Brianna.
7. [00:42] Cada dólar que ganas es un paso más para salvarlo.
8. [00:47] Por fin tengo lo suficiente para salvar a Alexander.
9. [00:50] Señorita Brianna, lo siento mucho.
10. [00:53] Su estado ha empeorado.
11. [00:56] Mucho más rápido de lo que esperábamos.
12. [00:58] ¿Qué?
13. [01:01] ¡No! ¿Cómo es posible? ¡Doctor, por favor! ¡Tiene que haber algo que pueda hacer!
14. [01:06] ¿Nuestro bebé no puede crecer sin un padre?
15. [01:11] Ahora mismo, la única forma de salvarlo es un trasplante de células madre hematopoyéticas.
16. [01:16] Ya le hicimos la prueba: usted es muy compatible, pero el señor Clark siempre se ha negado.
17. [01:30] ¿Puedes hacerle el trasplante ahora mismo?
18. [01:34] Dijo que el procedimiento es demasiado doloroso y riesgoso.
19. [01:39] Esto es especialmente para ti, una mujer embarazada.
20. [01:45] Si así salvo a Alexander, lo haré.
21. [01:49] Entonces firma aquí. Preparamos la cirugía de inmediato.
22. [01:53] Alexander, si esto puede salvarte, lo daré todo.