Папа, мама не сумасшедшая · Серия 1 — Начало

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Семь лет назад в этот день из-за меня умерли женщина, которую я любил, и наш ребёнок.
2. [00:16] Бедняжка. Только забеременела — и всё равно пашет на четырёх работах.
3. [00:20] Да, её мужчина тяжело болен. Счета просто безумные.
4. [00:35] Шевелись! Чистые тарелки кончаются!
5. [00:38] Да, босс. Сейчас же.
6. [00:40] Давай, Брианна.
7. [00:42] Каждый заработанный доллар — шаг ближе к его спасению.
8. [00:47] Наконец-то мне хватает, чтобы спасти Александра.
9. [00:50] Мисс Брианна, мне так жаль.
10. [00:53] Ему стало хуже.
11. [00:56] Гораздо быстрее, чем мы ожидали.
12. [00:58] Что?
13. [01:01] Нет! Как это возможно? Доктор, прошу! Должно же быть что-то, что вы можете сделать!
14. [01:06] Наш ребёнок не может расти без отца?
15. [01:11] Сейчас единственный способ его спасти — пересадка гемопоэтических стволовых клеток.
16. [01:16] Тест мы уже делали: вы очень подходите, но мистер Кларк всегда отказывался.
17. [01:30] Можете сделать ему пересадку прямо сейчас?
18. [01:34] Сказали, процедура слишком болезненная и рискованная.
19. [01:39] Особенно для вас — вы беременны.
20. [01:45] Если это спасёт Александра, я сделаю это.
21. [01:49] Тогда подпишите здесь. Сразу готовим к операции.
22. [01:53] Александр, если это тебя спасёт, я отдам всё.