La Luna rejetée est sa compagne destinée · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Le jour de notre mariage, mon compagnon choisi Cole est parti et a emmené ma sœur illégitime Alara
2. [00:05] loin de son mariage, parce qu'il ne voulait pas qu'elle épouse le playboy infâme de la meute, le Roi Alpha Ronan.
3. [00:10] Ils sont devenus compagnons cette nuit-là. Cole a perdu le contrôle et l'a baisée 99 fois d'affilée.
4. [00:16] Les gémissements et les cris d'Alira résonnaient dans toute la meute. Toute la meute attendait de me voir
5. [00:21] devenir la risée avec Ronan. La fille d'un général et un Roi Alpha, tous deux rejetés la même nuit.
6. [00:26] Mais le lendemain, Ronan est venu à ma porte, traînant derrière lui des coffres d'or et de bijoux.
7. [00:32] Une dette est une dette.
8. [00:34] Cole m'a volé ma mariée, alors il me doit la sienne.
9. [00:36] Je te veux comme compagne.
10. [00:38] C'est juste, non ?
11. [00:40] Je t'épouserai.
12. [00:41] Il ne s'attendait clairement pas à ce que j'accepte quelque chose d'aussi absurde.
13. [00:46] Tu... tu... c'est ce que tu as dit.
14. [00:49] Je viendrai te chercher dans trois jours.
15. [00:51] Ne t'avise pas de changer d'avis.
16. [00:57] Il était loin d'être aussi téméraire que les rumeurs le prétendaient.
17. [01:00] Pour tout dire, il était plutôt attachant.
18. [01:03] Peu après le départ de Ronan, je suis retournée chez Cole pour faire mes affaires et partir.
19. [01:09] En plein milieu, Cole est rentré.
20. [01:11] Il tenait Alara, et cette fois, elle ne cherchait plus à se cacher.
21. [01:14] Elle a relevé sa robe pour exhiber son ventre de six mois.
22. [01:19] Ils se voyaient donc en cachette depuis au moins six mois.
23. [01:23] Écœurant.
24. [01:25] Cole, tu es là avec ta compagne enceinte de six mois.
25. [01:29] Qu'est-ce que tu peux bien vouloir maintenant ?
26. [01:31] Nova, je ne voulais pas que ça se passe comme ça, mais Alara est douce, et c'est mon âme sœur.
27. [01:36] Elle porte mon enfant.
28. [01:38] Je ne pouvais pas la laisser jeter à ce playboy imprudent, ce roi alpha.
29. [01:45] Je suis un alpha puissant.
30. [01:46] Comment aurais-je pu laisser ma compagne évanouie subir un mariage pareil ?
31. [01:49] Et pourtant, il a regardé sans ciller moi et toute la famille Draven devenir la risée de la meute.
32. [01:54] Dès qu'il a fait irruption à cette cérémonie, ce qu'on avait était déjà fini.
33. [01:58] Alors c'est réglé. Notre mariage est annulé.
34. [02:03] Nova, ne sois pas comme ça. Même si je l'épouse, ça ne changera rien entre nous.
35. [02:08] J'ai déjà décidé que tu m'épouseras aussi. Tu seras ma Luna, toi aussi.
36. [02:11] Deux Lunas ? Depuis quand notre meute autorise ça ?