14 episode tersedia
Fantasi
The Drunk Wolf
Partial · 14/14 EpsSubtitle Indonesia: episode 1
Sinopsis The Drunk Wolf
Judul asli: The Drunk Wolf｜人人嘲笑的醉狼
Teks halaman telah diterjemahkan. Ketersediaan audio dan takarir bergantung pada masing-masing video.
Episode The Drunk Wolf
14 episode tersedia · Audio Inggris · Episode berikutnya segera hadir
Lanjut menonton
The Drunk Wolf · Episode 2 Kelanjutan kisah
14 episode tersedia
Tonton sekarang →Pangeran Elf, Ayah Anakku
12 episode tersedia
Tonton sekarang →
✦ AI text chat
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
📖 Discover other novels
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Transkrip Episode & Linimasa Dialog (48)
Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:
- [00:01] Dewi Bulan, dengar doaku. Racun rogue sudah lewat titik tanpa kembali.
- [00:07] Jika aku harus memohon, jangan untuk nyawaku, hanya agar kerajaanku jatuh ke tangan yang baik.
- [00:13] Mulailah ujian bulan, dan panggil setiap calon alpha di wilayah ini.
- [00:18] Pemenangnya akan jadi pasangan adikku, Putri Sylth, dan raja alpha masa depan.
- [00:31] Kawanan Ironfang sudah menjawab.
- [00:35] Kawanan Silverash sudah menjawab.
- [00:40] Kawanan Stormveil juga sudah menjawab.
- [00:44] Panji rogue!
- [00:46] Dewi Bulan tidak menolak mereka.
- [00:52] Rajaku, biar aku antar kau berobat.
- [01:05] Yang Mulia, penyembuhannya sudah selesai.
- [01:08] Racun itu tak akan merenggut nyawamu malam ini.
- [01:10] Apa artinya nyawaku?
- [01:13] Aku hanya takut pada para rogue.
- [01:15] Mereka brutal, dan mereka menyembah sihir gelap.
- [01:18] Jika pemimpin mereka jadi pasangan Putri Syltha dan memimpin klan serigala kelak,
- [01:23] Konsekuensinya akan sangat fatal.
- [01:26] Aku akan menguji para alpha masa depan dari setiap kawanan.
- [01:30] Kuharap salah satunya bisa menghentikan ambisi para rogue, terutama Kawanan Blood Moon.
- [01:34] Itu kawanan terkuat di kerajaan.
- [01:37] Kuharap para pewarisnya bisa mengalahkan para rogue di ujian bulan.
- [01:43] Minum, anak anjing! Jangan bilang darah Blood Moon cuma sanggup tiga teguk!
- [01:48] Master, panggil aku anak anjing lagi, janggutmu kujalin jadi tali anjing.
- [02:16] Itu anak Alpha Ulrich, Royan.
- [02:19] Bukan, Alpha Ulrich itu paman Royan.
- [02:21] Sepuluh tahun lalu, Ulrich membunuh ayah Royan, mantan Alpha Alrich,
- [02:25] dalam sebuah tantangan, lalu menjadi Alpha Blood Moon,
- [02:28] dan menikahi ibu Royan.
- [02:29] Ditambah tak punya serigala, Roland berhenti berlatih dan menghabiskan hari bersama pemabuk terkenal Pharaoh.
- [02:35] Dia sekarang bahan tertawaan terbesar di ibu kota.
- [02:37] Kalau ini generasi muda kawanan terkuat di kerajaan serigala,
- [02:41] siapa yang akan mengusir para rogue dan melindungi kerajaan kita?
- [02:57] Minggir.
- [02:58] Sampah tanpa serigala tidak pantas di jalan.
- [03:01] Kalian roguk! Minta maaf pada istriku!
- [03:08] Raja Alpha Thomas memberi orang tanpa serigala hak yang sama!
- [03:12] Tidak akan lama.
- [03:13] Pemimpin kami akan menang ujian bulan dan menikahi Putri Sylph.
- [03:16] Kalau itu terjadi, benda cacat tanpa serigala sepertimu
- [03:19] akan jadi yang pertama dibersihkan.
- [03:22] Tapi kamu, kamu boleh ke ruang mainku, jadi sub-ku.
- [03:37] Harold, lindungi orang-orang kita.
- [03:40] Mengerti.
- [03:59] Bau apa itu?
- [04:21] Siapa? Siapa yang berani menyerang kami?
- [04:31] Anggur dipakai dengan baik.
- [04:33] Setengah tong terbuang.
- [04:35] Tragis.
Tontonan lainnya
Mungkin kamu suka
Drama interaktif
Banyak Anak, Banyak Berkah di Sekte Hehuan
Gratis
Drama interaktif
Album foto
下山绵羊 · Pemotretan Pribadi
44 foto
Album foto
Komik interaktif
Akademi Douluo: Tiga Dewi di Awal
Sekitar 6 menit · tiga pilihan
Komik interaktif
Game
Penthouse Nights
Gratis · Game browser
Game
Bahasa Indonesia
Ringkasan cerita
Mereka menukar kartu kamar
Gratis
Ringkasan cerita
Segera hadir
少妇白洁（漫剧版）
Gratis · 0:20
Segera hadir
简体中文
Frequently Asked Questions
Berapa episode The Drunk Wolf yang sudah tersedia?
Saat ini tersedia 14 dari 14 episode untuk The Drunk Wolf.
Apa genre The Drunk Wolf dan bahasa atau subtitle yang tersedia?
Genre: Fantasi. Semua orang mengejek Rorin sebagai pemabuk tanpa roh serigala. Namun ketika putri yang mencintainya sejak kecil teranca… Audio/subtitle: Audio Inggris.
Bisakah menonton The Drunk Wolf gratis tanpa aplikasi?
Ya. Episode The Drunk Wolf yang telah dirilis dapat ditonton gratis langsung di browser ponsel atau komputer di Huangguo Drama (huangguodrama.ai) tanpa aplikasi atau akun (18+).
Informasi tontonan
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 14 / 0
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 3 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 288.9 | en | en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | opening_clip | Unknown | Unknown | en, ru |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | opening_clip | Unknown | Unknown | en, ru |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "119023",
"title": "The Drunk Wolf",
"synopsis": "Semua orang mengejek Rorin sebagai pemabuk tanpa roh serigala. Namun ketika putri yang mencintainya sejak kecil terancam, ia melepaskan kekuatan terlarang untuk menyelamatkannya dan merebut kembali takdir yang dirampas darinya.",
"page_language": "id",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "qihuan",
"label": "Fantasi"
}
],
"published_episode_count": 14,
"catalog_episode_count": 14,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 12,
"opening_clip_count": 2,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode",
"opening_clip"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 288.9,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3
],
"episode_count": 3,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 288.9,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-07T22:34:19+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/id/detail/119023/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-07T17:44:22+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 288.9,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-10-07T17:44:22+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"en",
"ru"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-04",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"en",
"ru"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-04",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/119023/ep-14/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.