Langsung ke konten
Penerjemah Jenius yang Tersembunyi6 episode tersedia

Kisah perkotaan · Kebangkitan

Penerjemah Jenius yang Tersembunyi

Partial · 6/56 Eps

Subtitle Indonesia: episode 1

6 episode tersedia · Audio Inggris · Takarir Inggris · Episode berikutnya segera hadir · 2026-09-19 diperbarui

Sinopsis Penerjemah Jenius yang Tersembunyi

Judul asli: The Genius Interpreter in Plain Sight|藏在人群里的天才翻译

Teks halaman telah diterjemahkan. Ketersediaan audio dan takarir bergantung pada masing-masing video.

Episode Penerjemah Jenius yang Tersembunyi

6 episode tersedia · Audio Inggris · Takarir Inggris · Episode berikutnya segera hadir

Ketuk episode untuk memutar

6 episode tersedia · Audio Inggris · Takarir Inggris · Episode berikutnya segera hadir

6 dari 56 episode tersedia

Episode terkunci belum tersedia. Ketuk untuk memberi tahu kami bahwa kamu ingin menontonnya.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  1. Episode 1 · Kenaikan Gaji 70% untuk Penutur Bahasa JermanDalam rapat tahunan, Tuan Graham mengumumkan kenaikan gaji 70% bagi siapa pun yang bisa bahasa Jerman. Vanessa mengejek Clara yang hanya menguasai bahasa Spanyol, sementara Mia diam-diam mendesak Clara mengapa ia tidak mau mengakui bahwa ia mengerti. Clara menyangkal dan tetap menyembunyikan kemampuannya.
  2. Episode 2 · Dua Kesalahan Disengaja dalam Bahasa ArabMia memberi tahu Clara bahwa Presiden Ethan Hale, yang dikenal karena temperamennya, telah mengusir seluruh tim penerjemah. Clara diberi kutipan bahasa Arab dan sengaja meninggalkan dua kesalahan kecil untuk menyembunyikan kefasihannya. Vanessa memberinya lima puluh halaman materi bahasa Spanyol dan melarangnya menghadiri rapat proyek mendatang.
  3. Episode 3 · Menolak Warisan Orang Tuanya di Luar NegeriClara menerima telepon dari Pengacara Wills, yang mengatakan bahwa ia harus menandatangani dokumen untuk menyelesaikan aset orang tuanya di luar negeri. Ia kembali menolak menerima apa pun, bersikeras agar semuanya disumbangkan, dan meminta pengacara itu berhenti menghubunginya.
  4. Episode 4 · Diseret untuk Menyajikan KopiClara mendengar rapat hari Senin melalui dinding kaca, mengetahui bahwa Vanessa akan menangani negosiasi bahasa Jerman dengan Haleworth. Ketika rapat dimajukan dan Zach sedang cuti, Vanessa memerintahkan Clara untuk ikut besok—hanya untuk mencatat dan menyajikan kopi.
  5. Episode 5 · Presiden yang Dingin dan Juru Bahasa yang Tak SiapVanessa membawa Clara ke kantor Presiden Hale, menginstruksikannya untuk hanya mencatat dan tetap bersikap hormat. Ethan Hale berbicara dengan cepat dan tajam sejak awal, membuat Vanessa lengah, sementara Clara diam-diam memahami setiap kata.
  6. Episode 6 · Clara Mengoreksi Bahasa Jerman Vanessa di Depan UmumEthan Hale menginterogasi Vanessa dalam bahasa Jerman tentang detail proposal, dan ia terpaku. Clara angkat bicara, menunjukkan bahwa Vanessa telah salah menggunakan sapaan formal bahasa Jerman tiga kali dan menyoroti perubahan kebijakan yang langsung memengaruhi margin penawaran. Direktur hukum Ethan mengangguk pelan saat negosiasi nyaris runtuh.

Ingin menonton episode ini?

Penerjemah Jenius yang Tersembunyi · Episode

Episode ini belum tersedia. Beri tahu kami jika kamu ingin menontonnya untuk membantu merencanakan pembaruan.

Tidak perlu masuk. Pesan hanya dapat dibaca oleh tim kami.

Update di Telegram ↗

Lanjut menonton

Transkrip Episode & Linimasa Dialog (60)

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

  1. [00:00] Delapan bahasa. Inggris, Jerman, Prancis, Jepang, Korea, Spanyol, Arab, dan Italia.
  2. [00:08] Tidak ada yang tahu.
  3. [00:10] Ayahku diplomat, dan ibuku penerjemah simultan.
  4. [00:14] Lima tahun lalu, mereka meninggal dalam kecelakaan mobil.
  5. [00:17] Aku tak pernah ingin pamer kemampuan ini.
  6. [00:19] Aku cuma ingin menunduk dan jadi penerjemah kecil yang sederhana.
  7. [00:23] Mari kita sambut Tuan Graham ke panggung.
  8. [00:29] Semua sudah bekerja keras setahun terakhir.
  9. [00:31] Terima kasih atas dedikasi kalian.
  10. [00:32] Di tahun baru, kita akan...
  11. [00:34] Sudah sepuluh menit, dan dari bawah sini aku menghitung berapa kali dia bilang terima kasih saat berpidato.
  12. [00:40] Clara, nanti kamu harus menang undian berhadiah.
  13. [00:43] Kalau menang, makan malam aku yang traktir.
  14. [00:45] Tentu.
  15. [00:46] Kenapa tidak?
  16. [00:47] Itulah hidupku sehari-hari.
  17. [00:49] Mia satu-satunya temanku di kantor.
  18. [00:51] Dia tidak tahu aku bisa delapan bahasa.
  19. [00:53] Tapi ada satu hal yang dia tahu.
  20. [00:55] Mmh.
  21. [00:57] Selain itu, saya punya pengumuman lain.
  22. [01:00] Siapa pun di sini yang bisa bahasa Jerman akan dapat kenaikan gaji 70% tahun depan.
  23. [01:06] 70%?
  24. [01:07] Gajiku akan berubah dari 24.000 jadi 4.800.
  25. [01:12] Tapi ini tidak ada hubungannya denganku.
  26. [01:15] Kubilang pada diriku, ini tidak ada hubungannya denganku.
  27. [01:23] Clara, kamu mengerti tadi?
  28. [01:25] Tidak, aku tidak bisa bahasa Jerman.
  29. [01:29] Ya, tentu saja.
  30. [01:30] Kamu cuma punya sertifikat bahasa Spanyol.
  31. [01:32] Apa yang bisa kamu mengerti?
  32. [01:35] Kasihan.
  33. [01:38] Vanessa, jurusan Jerman, Prancis, dan Spanyol, adalah kepala tim penerjemah.
  34. [01:44] Dia naik jabatan cuma dalam tiga bulan, dan sejak itu masih terbuai.
  35. [01:51] Lagian, kenaikan gaji itu tidak ada urusannya denganmu.
  36. [01:54] Terus saja kerjakan pekerjaan dasar.
  37. [01:57] Oh, jangan lupa terjemahkan rapat tahunan Pressix-Place malam ini.
  38. [02:01] Aku tidak bilang apa-apa.
  39. [02:02] Kenaikan gaji 70%.
  40. [02:04] Tim penerjemah Jerman ada empat orang, plus Vanessa.
  41. [02:08] Hanya lima orang yang kebagian.
  42. [02:11] Apa hubungannya denganku?
  43. [02:13] Tidak ada. Benar-benar tidak ada.
  44. [02:17] Clara, tetap di situ. Aku langsung ke sana.
  45. [02:29] Clara, kenapa tadi kamu tidak angkat tangan?
  46. [02:33] Angkat tangan untuk apa?
  47. [02:36] Kamu pasti mengerti bahasa Jerman itu, kan? 70%?
  48. [02:39] Gajimu cuma 24 ribu dolar setahun.
  49. [02:42] Setelah naik gaji, itu $4.800 setahun.
  50. [02:45] Tidak, aku tidak mengerti maksudnya.
  51. [02:46] Aku tidak bisa bahasa Jerman.
  52. [02:51] Kamu mau membodohi siapa?
  53. [02:52] Bahasa Prancismu sudah sebagus itu.
  54. [02:54] Kamu kira aku percaya kamu tidak paham bahasa Jerman?
  55. [02:56] Kamu bercanda?
  56. [02:59] Aku benar-benar tidak paham bahasa Jerman.
  57. [03:02] Clara, kontrakan jelekmu itu pemanasnya hampir tidak nyala?
  58. [03:08] Kadang kamu bahkan tidak sanggup ikut saat kami minum Jumat.
  59. [03:12] Tidak bisakah kamu bela dirimu sekali saja?
  60. [03:15] Mia memergokiku baca buku Prancis di pantry tahun lalu.

Tontonan lainnya

Jelajahi drama →

Mungkin kamu suka

Frequently Asked Questions

Berapa episode Penerjemah Jenius yang Tersembunyi yang sudah tersedia?

Saat ini tersedia 6 dari 56 episode untuk Penerjemah Jenius yang Tersembunyi.

Apa genre Penerjemah Jenius yang Tersembunyi dan bahasa atau subtitle yang tersedia?

Genre: Kisah perkotaan, Kebangkitan. Clara menguasai delapan bahasa — ayahnya diplomat, ibunya juru bahasa simultan, keduanya tewas dalam kecelakaan lima ta… Audio/subtitle: Audio Inggris, Takarir Inggris.

Bisakah menonton Penerjemah Jenius yang Tersembunyi gratis tanpa aplikasi?

Ya. Episode Penerjemah Jenius yang Tersembunyi yang telah dirilis dapat ditonton gratis langsung di browser ponsel atau komputer di Huangguo Drama (huangguodrama.ai) tanpa aplikasi atau akun (18+).

Informasi tontonan

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
6 / 50
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
6 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode342.5Unknownen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "28977",
    "title": "Penerjemah Jenius yang Tersembunyi",
    "synopsis": "Clara menguasai delapan bahasa — ayahnya diplomat, ibunya juru bahasa simultan, keduanya tewas dalam kecelakaan lima tahun lalu. Ia hanya ingin jadi penerjemah kecil yang tak menonjol, sampai rapat tahunan mengumumkan kenaikan gaji 70% bagi siapa pun yang bisa bahasa Jerman.",
    "page_language": "id",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Kisah perkotaan"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Kebangkitan"
      }
    ],
    "published_episode_count": 6,
    "catalog_episode_count": 56,
    "missing_episodes": [
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56
    ],
    "full_episode_count": 6,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 342.5,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6
      ],
      "episode_count": 6,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 342.5,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/28977/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/id/detail/28977/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/id/video/28977/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:13:52+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/28977/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 342.5,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:13:52+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/28977/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/28977/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/28977/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/28977/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/28977/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/28977/ep-6/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Masukan & permintaan

Apa yang kamu inginkan selanjutnya?