٦ حلقات متاحة

قصص المدن · قصص نهوض

المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع

Partial · 6/56 Eps

ترجمة عربية: الحلقة 1

٦ حلقات متاحة · صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية · حلقات جديدة قريبًا · 2026-09-19 آخر تحديث

ملخص المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع

كلارا تتحدث ثمانية لغات. كان والدها دبلوماسيًا، وكانت أمها مترجمة فورية، وقد لقيا حتفهما في حادث قبل خمس سنوات. لا تريد سوى أن تبقى مترجمة بسيطة لا تلفت الأنظار، إلى أن يُعلَن في الاجتماع السنوي عن زيادة في الراتب بنسبة 70٪ لكل من يتحدث الألمانية.

العنوان الأصلي: The Genius Interpreter in Plain Sight｜藏在人群里的天才翻译

غربي

نصوص الصفحة مترجمة. تختلف لغات الصوت والترجمة المصاحبة بحسب الفيديو.

حلقات المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع

٦ حلقات متاحة · صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية · حلقات جديدة قريبًا

اضغط على الحلقة لمشاهدتها

01زيادة 70٪ لمن يتحدثون الألمانية 02خطآن متعمدان بالعربية 03رفض ميراث والديها في الخارج 04مُجبرة على تقديم القهوة 05رئيس بارد ومترجمة غير مستعدة 06كلارا تصحح ألمانية فانيسا علنًا

٦ حلقات متاحة · صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية · حلقات جديدة قريبًا

الحلقات المتاحة: 6 من 56

الحلقات المقفلة غير متاحة بعد. اضغط على إحداها لإخبارنا برغبتك في مشاهدتها.

تحديثات Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 تحدث بلمسة واحدة مع غوغو (رفيقة القصة)“هل ما زلت تفكر في نهاية ذلك المشهد؟ أخبرني كيف ستعيد كتابة ما سيحدث بعده!”💬 تحدث بلمسة واحدة مع وانتشينغ (الجارة المجاورة)“الممر هادئ الليلة — هل طرقت الباب لتخبرني بالحقيقة أخيراً؟”

📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

نص الحلقة والجدول الزمني للحوار (60)

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

[00:00] ثماني لغات. الإنجليزية، والألمانية، والفرنسية، واليابانية، والكورية، والإسبانية، والعربية، والإيطالية.
[00:08] لا أحد يعرف ذلك.
[00:10] كان أبي دبلوماسياً، وأمي مترجمة فورية.
[00:14] قبل خمس سنوات، توفيا في حادث سيارة.
[00:17] لم أرد يوماً أن أتباهى بهذه المهارات.
[00:19] أريد فقط أن أبقى بعيدة عن الأنظار، مترجمة صغيرة متواضعة.
[00:23] فلنرحب بالسيد غراهام على المنصة.
[00:29] لقد عمل الجميع بجد خلال العام الماضي.
[00:31] شكراً لكم على تفانيكم.
[00:32] في العام الجديد، سن...
[00:34] مرّت عشر دقائق وأنا هنا أعدّ كم مرة يقول شكراً وهو يلقي خطابه.
[00:40] كلارا، الأفضل أن تفوزي بسحب الحظ لاحقاً.
[00:43] إذا فزتِ، فالعشاء على حسابي.
[00:45] طبعاً.
[00:46] لمَ لا؟
[00:47] هذه حياتي اليومية.
[00:49] ميا صديقتي الوحيدة في العمل.
[00:51] لا تعرف أنني أتحدث ثماني لغات.
[00:53] لكنها تعرف شيئاً واحداً.
[00:55] ممم.
[00:57] ولديّ أيضاً إعلان آخر.
[01:00] كل من يتحدث الألمانية هنا سيحصل العام القادم على زيادة في الطاعة بنسبة سبعين بالمئة.
[01:06] سبعون بالمئة؟
[01:07] راتبي سينتقل من 24.000 إلى 4800.
[01:12] لكن هذا لا يخصّني.
[01:15] قلت لنفسي: هذا لا يخصّني.
[01:23] كلارا، هل فهمتِ ذلك؟
[01:25] لا، لا أتحدث الألمانية.
[01:29] صحيح، بالطبع.
[01:30] ليس لديكِ سوى شهادة في الإسبانية.
[01:32] ماذا يمكنكِ أن تفهمي أصلاً؟
[01:35] يا مسكينة.
[01:38] فانيسا، تخصصها الألمانية والفرنسية والإسبانية، وهي رئيسة فريق المترجمين.
[01:44] ترقت خلال ثلاثة أشهر فقط، ومنذ ذلك الحين وهي منتشية.
[01:51] على أي حال، الزيادة لا علاقة لها بكِ.
[01:54] واصلي العمل الأساسي فقط.
[01:57] آه، وتذكري ترجمة اجتماع بريسيكس-بليس السنوي الليلة.
[02:01] لم أقل شيئاً.
[02:02] زيادة سبعين بالمئة.
[02:04] فريق الترجمة الألمانية أربعة أشخاص، بالإضافة إلى فانيسا.
[02:08] خمسة أشخاص فقط سيحصلون عليها.
[02:11] ما علاقة هذا بي؟
[02:13] لا شيء. لا شيء أبداً.
[02:17] كلارا، ابقي مكانك. سأصل حالاً.
[02:29] كلارا، لماذا لم ترفعي يدك قبل قليل؟
[02:33] أرفع يدي لماذا؟
[02:36] أنتِ فهمتِ تلك الألمانية حتماً، صحيح؟ سبعون بالمئة؟
[02:39] أنتِ تكسبين أربعة وعشرين ألف دولار فقط سنوياً.
[02:42] بعد الزيادة، يصير ٤٨٠٠ دولار في السنة.
[02:45] لا، لم أفهم المعنى.
[02:46] أنا لا أتكلم الألمانية.
[02:51] من تحاولين خداعها؟
[02:52] فرنسيتك أصلاً جيدة لهذا الحد.
[02:54] تتوقعين أن أصدق أنك لا تفهمين الألمانية.
[02:56] أتمزحين معي؟
[02:59] أنا حقاً لا أفهم الألمانية.
[03:02] كلارا، المكان الرديء الذي تستأجرينه بالكاد تعمل تدفئته؟
[03:08] أحياناً تعجزين حتى عن الخروج معنا لنشرب يوم الجمعة.
[03:12] ألا تدافعين عن نفسك ولو لمرة؟
[03:15] ضبطتني ميا العام الماضي وأنا أقرأ كتاباً فرنسياً في المخزن.

قد يعجبك أيضًا

ملخص قصة

حياة الرجل الأعزب السعيدة في الجامعة

مجانًا

قصص المدن

دراما تفاعلية

كثرة الأبناء وكثرة البركة في طائفة الوئام

مجانًا

دراما تفاعلية

ألبوم صور

下山绵羊 · صور خاصة

44 صورة

ألبوم صور

قصة مصورة

أكاديمية دولوو: ثلاث إلهات في البداية

نحو 6 دقائق · ثلاثة خيارات

قصة مصورة

لعبة

ليالي البنتهاوس

مجانًا · لعبة متصفح

لعبة

العربية

قريبًا

少妇白洁（漫剧版）

مجانًا · 0:20

قريبًا

简体中文

Frequently Asked Questions

كم عدد حلقات «المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع» المتاحة للمشاهدة؟

يتوفر حاليًا 6 من أصل 56 حلقة من «المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع».

ما تصنيف «المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع» وما خيارات الصوت والترجمة المتوفرة؟

التصنيف: قصص المدن، قصص نهوض. كلارا تتحدث ثمانية لغات. كان والدها دبلوماسيًا، وكانت أمها مترجمة فورية، وقد لقيا حتفهما في حادث قبل خمس سنوات. لا تريد… اللغة والترجمة: صوت بالإنجليزية، ترجمة إنجليزية.

هل يمكن مشاهدة «المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع» مجانًا بدون تطبيق؟

نعم، يمكنك مشاهدة الحلقات المنشورة من «المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع» مجانًا مباشرة عبر متصفح الهاتف أو الكمبيوتر على Huangguo Drama (huangguodrama.ai) دون تنزيل تطبيق أو إنشاء حساب (18+).

معلومات المشاهدة

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots: 6 / 50
Release completeness: partial
Continuous viewing path (episodes / seconds): 6 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds): Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips: Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip: en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters: Unknown

#	Type	Duration (s)	Audio	Subtitles
1	episode	342.5	Unknown	en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2	episode	Unknown	Unknown	Unknown
3	episode	Unknown	Unknown	Unknown
4	episode	Unknown	Unknown	Unknown
5	episode	Unknown	Unknown	Unknown
6	episode	Unknown	Unknown	Unknown

Structured public facts

{
  "title": {
    "id": "28977",
    "title": "المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع",
    "synopsis": "كلارا تتحدث ثمانية لغات. كان والدها دبلوماسيًا، وكانت أمها مترجمة فورية، وقد لقيا حتفهما في حادث قبل خمس سنوات. لا تريد سوى أن تبقى مترجمة بسيطة لا تلفت الأنظار، إلى أن يُعلَن في الاجتماع السنوي عن زيادة في الراتب بنسبة 70٪ لكل من يتحدث الألمانية.",
    "page_language": "ar",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "قصص المدن"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "قصص نهوض"
      }
    ],
    "published_episode_count": 6,
    "catalog_episode_count": 56,
    "missing_episodes": [
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56
    ],
    "full_episode_count": 6,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 342.5,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6
      ],
      "episode_count": 6,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 342.5,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/28977/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ar/detail/28977/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/28977/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:13:52+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/28977/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 342.5,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:13:52+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/28977/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/28977/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/28977/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/28977/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/28977/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/28977/ep-6/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language. 2026-09-19T17:59:43+00:00

المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع

ملخص المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع

حلقات المترجمة العبقرية على مرأى من الجميع

هل ترغب في مشاهدة هذه الحلقة؟

Keep watching