6 話を公開中

都会の物語 · 逆転劇

人ごみに隠れた天才通訳

Partial · 6/56 Eps

日本語字幕：第1話

今すぐ再生

6 話を公開中 · 英語音声・英語字幕 · 続きは近日公開 · 2026-09-19 更新

人ごみに隠れた天才通訳あらすじ

クララは八か国語を話す。外交官の父と同時通訳の母は五年前に事故で亡くなった。目立たない小さな翻訳者でいたい彼女だが、年次総会でドイツ語ができる者は来年七割昇給と告げられる。

原題: The Genius Interpreter in Plain Sight｜藏在人群里的天才翻译

洋物

このページでは作品紹介を翻訳しています。音声・字幕の対応状況は動画ごとに異なります。

人ごみに隠れた天才通訳エピソード

6 話を公開中 · 英語音声・英語字幕 · 続きは近日公開

話数をタップして再生

01ドイツ語話者は七割昇給 02アラビア語にわざと二つのミス 03両親の海外遺産を拒否 04コーヒー係として同行させられる 05冷徹な社長と不意を突かれた通訳 06クララ、皆の前でヴァネッサのドイツ語を訂正

6 話を公開中 · 英語音声・英語字幕 · 続きは近日公開

全56話中6話を公開中

ロックされたエピソードは未公開です。タップして視聴リクエストを送れます。

Telegram更新チャンネル ↗

Keep watching

✦ AIテキストチャット

物語をもっと楽しむ

既存のキャラクターを探すか、公開あらすじから架空の成人キャラクターを作成します。原作とは別の創作です。

💬 果果（物語ナビ）と1タップで話す“さっきの展開、まだ続きが気になるよね？あなたならこの後どう動かしたいか聞かせて！”💬 蘇晩晴（隣の住人）と1タップで話す“今夜は廊下に誰もいないよ。さっきノックしたのは、本音を話すため？”

📖 ほかの小説を探す

別の小説コレクションです。この作品の原作や未公開章ではありません。

エピソード字幕・セリフタイムライン (60)

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

[00:00] 八か国語。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、韓国語、スペイン語、アラビア語、そしてイタリア語。
[00:08] 誰も知らない。
[00:10] 父は外交官で、母は同時通訳だった。
[00:14] 五年前、二人は交通事故で亡くなった。
[00:17] この力をひけらかしたいなんて、思ったことない。
[00:19] ただ目立たず、小さく控えめな翻訳者でいたいだけ。
[00:23] グラハムさんをステージにお迎えしましょう。
[00:29] この一年、みなさんよく頑張ってくれました。
[00:31] その献身に感謝します。
[00:32] 新しい年には、私たちは…
[00:34] もう10分。スピーチの「ありがとう」が何回か、下で数えてる。
[00:40] クララ、あとで抽選、当てなよ。
[00:43] 当たったら、夕飯はおごりだよ。
[00:45] いいよ。
[00:46] やらない理由ないでしょ。
[00:47] それが私の日常。
[00:49] ミアは、職場で唯一の友達。
[00:51] 私が8か国語を話せること、彼女は知らない。
[00:53] でも、一つだけは知ってる。
[00:55] んー。
[00:57] それと、もう一つ発表がある。
[01:00] ここでドイツ語を話す者は、来年70%の昇給だ。
[01:06] 70%？
[01:07] 私の給料は、2万4000から4800になる。
[01:12] でも、私には関係ない。
[01:15] 関係ないって、自分に言い聞かせた。
[01:23] クララ、分かった？
[01:25] ううん、ドイツ語は話せない。
[01:29] そうよね、もちろん。
[01:30] スペイン語の資格しか持ってない。
[01:32] 何が分かるっていうの？
[01:35] かわいそうに。
[01:38] ヴァネッサはドイツ語・フランス語・スペイン語専攻で、翻訳チームの責任者。
[01:44] たった3ヶ月で昇進して、以来ずっと調子に乗ってる。
[01:51] とにかく、昇給はあなたには関係ない。
[01:54] 基本の仕事だけやってればいい。
[01:57] あ、それと今夜、年次会議のPressix-Place、翻訳するの忘れないで。
[02:01] 何も言わなかった。
[02:02] 昇給、70%。
[02:04] ドイツ語の翻訳チームは4人、それにヴァネッサ。
[02:08] もらえるのは5人だけ。
[02:11] 私に何の関係があるの？
[02:13] 何も。本当に何も。
[02:17] クララ、そこにいて。今すぐ行くから。
[02:29] クララ、さっきなんで手を挙げなかったの？
[02:33] 何に手を挙げるの？
[02:36] あのドイツ語、絶対わかったでしょ？70%？
[02:39] 年収、たった2万4千ドルでしょ。
[02:42] 昇給後だと、年に4,800ドル。
[02:45] いや、意味が分からなかった。
[02:46] ドイツ語は話せない。
[02:51] 誰を騙すつもり？
[02:52] フランス語、もうそんなに上手いのに。
[02:54] ドイツ語が分からないって、信じろっての？
[02:56] 冗談でしょ？
[02:59] 本当にドイツ語は分からない。
[03:02] クララ、借りてるあのボロ家、暖房まともに動いてないんでしょ？
[03:08] 金曜に飲みに行くときも、たまに行く気にさえなれないじゃない。
[03:12] 一度くらい自分を守れないの？
[03:15] 去年、パントリーでフランス語の本を読んでるのをミアに見られた。

こちらもおすすめ

物語の紹介

大学の独身男子の幸福生活

無料

都会の物語

インタラクティブドラマ

合歓宗で子宝繁栄

無料

インタラクティブドラマ

写真集

下山绵羊 · プライベート写真

44 枚の写真

写真集

インタラクティブ漫画

斗羅学院：開局三女神

約6分 · 三度の選択

インタラクティブ漫画

ゲーム

ペントハウス・ナイツ

無料 · ブラウザゲーム

ゲーム

日本語

近日公開

若妻・白潔（漫画ドラマ版）

無料 · 0:20

近日公開

Frequently Asked Questions

『人ごみに隠れた天才通訳』は何話まで公開されていますか？

『人ごみに隠れた天才通訳』は現在6話（全56話予定）が公開中です。

『人ごみに隠れた天才通訳』のジャンルや音声・字幕は？

ジャンル：都会の物語・逆転劇。クララは八か国語を話す。外交官の父と同時通訳の母は五年前に事故で亡くなった。目立たない小さな翻訳者でいたい彼女だが、年次総会でドイツ語ができる者は来年七割昇給と告げられる。音声・字幕情報：英語音声・英語字幕。

『人ごみに隠れた天才通訳』はアプリ不要・無料で視聴できますか？

はい。スマホやPCのブラウザから黄果短劇（huangguodrama.ai）で公開中のエピソードをアプリ不要・登録不要で無料視聴できます（18歳以上対象）。

視聴情報

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots: 6 / 50
Release completeness: partial
Continuous viewing path (episodes / seconds): 6 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds): Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips: Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip: en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters: Unknown

#	Type	Duration (s)	Audio	Subtitles
1	episode	342.5	Unknown	en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2	episode	Unknown	Unknown	Unknown
3	episode	Unknown	Unknown	Unknown
4	episode	Unknown	Unknown	Unknown
5	episode	Unknown	Unknown	Unknown
6	episode	Unknown	Unknown	Unknown

Structured public facts

{
  "title": {
    "id": "28977",
    "title": "人ごみに隠れた天才通訳",
    "synopsis": "クララは八か国語を話す。外交官の父と同時通訳の母は五年前に事故で亡くなった。目立たない小さな翻訳者でいたい彼女だが、年次総会でドイツ語ができる者は来年七割昇給と告げられる。",
    "page_language": "ja",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "都会の物語"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "逆転劇"
      }
    ],
    "published_episode_count": 6,
    "catalog_episode_count": 56,
    "missing_episodes": [
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56
    ],
    "full_episode_count": 6,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 342.5,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6
      ],
      "episode_count": 6,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 342.5,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/28977/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ja/detail/28977/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/28977/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:13:52+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/28977/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 342.5,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:13:52+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/28977/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/28977/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/28977/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/28977/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/28977/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/28977/ep-6/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language. 2026-09-19T17:59:43+00:00

人ごみに隠れた天才通訳

人ごみに隠れた天才通訳あらすじ

人ごみに隠れた天才通訳エピソード

このエピソードを観たいですか？

Keep watching

人ごみに隠れた天才通訳 · 第2話アラビア語にわざと二つのミス

主婦の華麗なる復讐

物語をもっと楽しむ

関連作品

折れた後継者は振り返らない

カウントダウン・キング

ぽっちゃりな私が彼氏の兄の憧れの人になった

こちらもおすすめ

大学の独身男子の幸福生活

合歓宗で子宝繁栄

下山绵羊 · プライベート写真

斗羅学院：開局三女神

ペントハウス・ナイツ

若妻・白潔（漫画ドラマ版）

Frequently Asked Questions

Viewing facts and evidence

次は何を楽しみたい？

人ごみに隠れた天才通訳

人ごみに隠れた天才通訳 あらすじ

人ごみに隠れた天才通訳 エピソード

Keep watching

人ごみに隠れた天才通訳 · 第2話 アラビア語にわざと二つのミス

主婦の華麗なる復讐

物語をもっと楽しむ

続きを話したい？黄果のキャラクターとチャット

関連作品

折れた後継者は振り返らない

カウントダウン・キング

ぽっちゃりな私が彼氏の兄の憧れの人になった

こちらもおすすめ

大学の独身男子の幸福生活

合歓宗で子宝繁栄

下山绵羊 · プライベート写真

斗羅学院：開局三女神

ペントハウス・ナイツ

若妻・白潔（漫画ドラマ版）

Frequently Asked Questions

Viewing facts and evidence

人ごみに隠れた天才通訳あらすじ

人ごみに隠れた天才通訳エピソード

人ごみに隠れた天才通訳 · 第2話アラビア語にわざと二つのミス