Hadiah pengantin: dia sudah mandul · Episode 1 — Sterilisasi dan Sumpah Balas Dendam

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Balas dendam sejati bukan teriak atau nangis.
2. [00:04] Tapi membuat yang paling dia hargai lenyap di puncak kejayaannya.
3. [00:20] Sayang, selingkuh seenak itu?
4. [00:24] 18 tahun menikah, simpanannya terus merayap masuk kayak kecoak.
5. [00:30] Aku memalingkan muka.
6. [00:33] Yang selingkuh tak pernah cukup satu.
7. [00:41] Nona Carter, operasi usus buntunya berhasil.
8. [00:45] Dan prosedur sterilisasi yang Anda minta juga sudah selesai.
9. [00:53] Kalau aku tak bisa mengubahnya, aku akan lindungi kekuasaanku, hartaku, dan warisan putraku.
10. [01:01] Istirahat yang nyenyak, Sayang. Mulai hari ini kau tak perlu khawatir lagi meneruskan garis keturunan Hale.
11. [01:10] Sudah dengar? Patrick ke klub di Hollywood bareng model berpakaian minim.
12. [01:15] Dia bisa bawa perusahaan go public, tapi nggak bisa tutup resleting suaminya.
13. [01:20] Iya, dong. Pernah sekali aku bercumbu sama dia tepat di depan istrinya.
14. [01:23] Dia nggak bilang sepatah kata. Deg-degan banget.
15. [01:26] Para parasit ini hidup dari merayu pria. Akan kuhajar mereka habis-habisan.
16. [01:30] Jangan buang napas, Liz. Biar mereka menggonggong.
17. [01:33] Kamu nunggu apa?
18. [01:35] Dengan koneksiku, seminggu lagi Patrick bisa melarat.
19. [01:38] Kenapa terus menelan penghinaan ini?
20. [01:41] Karena aku mau lebih dari cerai.
21. [01:44] Aku mau pastikan keluarga Hales tak bisa lagi pakai anak lain untuk ancam kedudukan Ethan sebagai ahli waris pertama.
22. [01:49] Maksudmu apa?
23. [01:50] Patrick baru 36 tahun.
24. [01:52] Besok dia bisa punya anak haram dan klaim trust itu.
25. [01:55] Tidak lagi.
26. [01:57] Ya Tuhan!
27. [01:59] Kamu lakukan apa padanya?
28. [02:03] Cuma tindakan kecil.
29. [02:05] Enam bulan lalu Patrick kehilangan kemampuan untuk punya anak lagi.
30. [02:13] Aku tarik ucapanku. Kamu bukan cuma mau bikin dia melarat.
31. [02:16] Kamu mau menguburnya hidup-hidup.
32. [02:19] Untuk wanita paling mematikan di Beverly Bills.
33. [02:25] Sayang, kasih aku anak.
34. [02:29] Idiot lagi yang mau naik tangga pakai bayi.
35. [02:33] Sayang sekali, Patrick tak akan punya anak lagi.
36. [02:52] Sudah selesai, sayang? Tidak bisa bertahan?