Meu Presente aos Recém-Casados: Ele É Estéril · Episódio 1 — Esterilização e um Voto de Vingança

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:00] Vingança de verdade não é gritar nem chorar.
2. [00:04] É fazer sumir o que ele mais preza, no auge do triunfo.
3. [00:20] Amor, gosta tanto assim de trair?
4. [00:24] 18 anos de casamento e as amantes viviam entrando que nem barata.
5. [00:30] Eu desviei o olhar.
6. [00:33] Quem trai nunca para numa só.
7. [00:41] Senhorita Carter, a apendicectomia foi um sucesso.
8. [00:45] E a esterilização que a senhora pediu também foi concluída.
9. [00:53] Se eu não posso mudá-lo, vou proteger meu poder, minha fortuna e a herança do meu filho.
10. [01:01] Descansa bem, querido. De hoje em diante, nunca mais se preocupa em continuar o sangue dos Hale.
11. [01:10] Soube? O Patrick caiu numa balada de Hollywood com uma modelo quase sem roupa.
12. [01:15] Ela abre o capital de uma empresa, mas não segura o zíper dele.
13. [01:20] Nem me fale. Uma vez me peguei com ele bem na frente da esposa.
14. [01:23] Ela não abriu a boca. Que adrenalina.
15. [01:26] Essas parasitas vivem de seduzir homens. Vou acabar com a raça delas.
16. [01:30] Não gasta saliva, Liz. Deixa elas latirem.
17. [01:33] O que você tá esperando?
18. [01:35] Com os meus contatos, deixo o Patrick sem um tostão em uma semana.
19. [01:38] Por que continuar engolindo essa humilhação?
20. [01:41] Porque eu quero mais do que um divórcio.
21. [01:44] Quero garantir que os Hales nunca usem outro filho pra ameaçar o lugar do Ethan como primeiro herdeiro.
22. [01:49] Como assim?
23. [01:50] O Patrick só tem 36 anos.
24. [01:52] Ele pode ter um bastardo amanhã e reivindicar o trust.
25. [01:55] Agora não mais.
26. [01:57] Meu Deus!
27. [01:59] O que você fez com ele?
28. [02:03] Só um procedimento simples.
29. [02:05] O Patrick perdeu a capacidade de gerar outro filho há seis meses.
30. [02:13] Retiro o que disse. Você não quer só deixar ele sem um tostão.
31. [02:16] Você quer enterrar ele vivo.
32. [02:19] À mulher mais letal de Beverly Bills.
33. [02:25] Amor, me dá um filho.
34. [02:29] Mais um idiota tentando subir na vida com um bebê.
35. [02:33] Pena que o Patrick nunca mais vai ter outro filho.
36. [02:52] Já acabou, amor? Não aguenta?