Подарок молодожёнам: он уже стерилен · Серия 1 — Стерилизация и клятва мести

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Настоящая месть — не крики и не слёзы.
2. [00:04] Это когда то, чем он дорожит, исчезает на пике его триумфа.
3. [00:20] Милый, так любишь изменять?
4. [00:24] 18 лет брака, а любовницы лезли, как тараканы.
5. [00:30] Я отводила взгляд.
6. [00:33] Изменщик на одной никогда не останавливается.
7. [00:41] Мисс Картер, аппендэктомия прошла успешно.
8. [00:45] И запрошенная вами стерилизация тоже завершена.
9. [00:53] Если его не изменить, я защищу свою власть, своё богатство и наследство сына.
10. [01:01] Поправляйся, дорогой. Отныне о продолжении рода Хейлов можешь не переживать.
11. [01:10] Слышала? Патрик завис в голливудском клубе с едва одетой моделью.
12. [01:15] Компанию на биржу вывести может, а ширинку ему застёгивать — нет.
13. [01:20] Не говори. Я с ним однажды развлекалась прямо при жене.
14. [01:23] Она и слова не сказала. Какой кайф.
15. [01:26] Эти паразитки кормятся тем, что соблазняют мужиков. Я их разнесу.
16. [01:30] Не трать слова попусту, Лиз. Пусть лают.
17. [01:33] Чего ты ждёшь?
18. [01:35] С моими связями я за неделю оставлю Патрика без гроша.
19. [01:38] Зачем и дальше глотать это унижение?
20. [01:41] Потому что мне нужно больше, чем развод.
21. [01:44] Хочу, чтобы Хейлы уже никогда не смогли ещё одним ребёнком угрожать месту Итана как первого наследника.
22. [01:49] Что ты имеешь в виду?
23. [01:50] Патрику всего тридцать шесть.
24. [01:52] Завтра он может зачать бастарда и заявить права на траст.
25. [01:55] Уже нет.
26. [01:57] Боже мой!
27. [01:59] Что ты с ним сделала?
28. [02:03] Всего лишь небольшая процедура.
29. [02:05] Шесть месяцев назад Патрик потерял способность зачать ещё одного ребёнка.
30. [02:13] Беру свои слова назад. Тебе мало оставить его без гроша.
31. [02:16] Ты хочешь похоронить его заживо.
32. [02:19] За самую смертоносную женщину в Беверли-Биллс.
33. [02:25] Детка, подари мне ребёнка.
34. [02:29] Ещё одна идиотка лезет наверх через ребёнка.
35. [02:33] Жаль, Патрик больше никогда не заведёт ребёнка.
36. [02:52] Уже всё, милый? Не держится?