Regalo de boda: él ya es estéril · Episodio 1 — Esterilización y juramento de venganza

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] La verdadera venganza no es gritar ni llorar.
2. [00:04] Es hacer desaparecer lo que él atesora en la cima de su triunfo.
3. [00:20] Cariño, ¿tanto te gusta engañar?
4. [00:24] 18 años de matrimonio y sus amantes se colaban como cucarachas.
5. [00:30] Miré hacia otro lado.
6. [00:33] Un infiel nunca se queda en una.
7. [00:41] Señorita Carter, la apendicectomía fue un éxito.
8. [00:45] Y la esterilización que pidió también está completa.
9. [00:53] Si no puedo cambiarlo, protegeré mi poder, mi fortuna y la herencia de mi hijo.
10. [01:01] Descansa bien, cariño. Desde hoy ya no tendrás que preocuparte por seguir el linaje Hale.
11. [01:10] ¿Supiste? Patrick fue a un club de Hollywood con una modelo casi sin ropa.
12. [01:15] Ella puede sacar una empresa a bolsa, pero no le cierra la bragueta.
13. [01:20] Ni me lo cuentes. Una vez me enrollé con él justo delante de su mujer.
14. [01:23] Ella no dijo ni una palabra. Qué adrenalina.
15. [01:26] Estas parásitas viven de seducir hombres. Les voy a hacer trizas.
16. [01:30] No gastes saliva, Liz. Déjalas ladrar.
17. [01:33] ¿A qué esperas?
18. [01:35] Con mis contactos, puedo dejar a Patrick sin un centavo en una semana.
19. [01:38] ¿Por qué seguir tragándote esta humillación?
20. [01:41] Porque quiero más que un divorcio.
21. [01:44] Quiero que los Hales jamás usen a otro hijo para amenazar el lugar de Ethan como primer heredero.
22. [01:49] ¿A qué te refieres?
23. [01:50] Patrick apenas tiene 36 años.
24. [01:52] Podría engendrar un bastardo mañana y reclamar el fideicomiso.
25. [01:55] Ya no.
26. [01:57] ¡Dios mío!
27. [01:59] ¿Qué le hiciste?
28. [02:03] Solo un procedimiento menor.
29. [02:05] Patrick perdió la capacidad de engendrar otro hijo hace seis meses.
30. [02:13] Rectifico. No solo quieres dejarlo sin un centavo.
31. [02:16] Quieres enterrarlo vivo.
32. [02:19] Por la mujer más mortífera de Beverly Bills.
33. [02:25] Bebé, dame un hijo.
34. [02:29] Otro idiota que quiere trepar con un bebé.
35. [02:33] Qué lástima, Patrick nunca podrá tener otro hijo.
36. [02:52] ¿Ya terminaste, cariño? ¿No se te mantiene?