Traída, Destroçada, mas Coroada Rainha do Rei Dragão · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:01] Já era!
2. [00:03] Tudo!
3. [00:04] A mansão, as terras, os escravos,
4. [00:06] Perdi tudo naqueles malditos cassinos goblins!
5. [00:09] Darian, eu te disse pra parar de apostar!
6. [00:11] Cala a boca, vadia! Você não vale nada!
7. [00:14] Cinco anos de casamento e você nem conseguiu me dar um ovo de dragão!
8. [00:17] Como vou te dar um herdeiro se você passa toda noite na cama de uma puta
9. [00:21] e nem olha pra mim?
10. [00:29] Estou rompendo nosso pacto de sangue.
11. [00:31] Agora sai daqui.
12. [00:38] É isso.
13. [00:39] Não quero mais ficar aqui.
14. [00:52] Diren! O pacto de sangue foi rompido! Me solta!
15. [00:56] Aonde você pensa que vai?
16. [00:58] Já te tive, então você é minha.
17. [01:00] E eu tô te usando pra pagar minhas dívidas.
18. [01:02] Eu sei o que corre nas suas veias.
19. [01:04] Sangue de White King pode curar a doença do dragão.
20. [01:06] E o Black King Drake te compraria por uma cidade inteira.
21. [01:09] Não! Você tá me vendendo pra aquele louco!
22. [01:12] Me solta!
23. [01:17] Não!
24. [01:22] Black King Drake, soberano de Nibblebring e herdeiro puro-sangue de Protegenea Nidhig.
25. [01:27] A maldição dos puro-sangue deixou ele com uma doença do dragão grave.
26. [01:31] Dizem que ele é cruel e completamente insano.
27. [01:34] Majestade, Windragon Valet Darion lhe traz sangue de White King.
28. [01:40] Que falsificação inútil você arrastou dessa vez?
29. [01:43] Não, Majestade. Ela é minha ex-esposa, uma verdadeira descendente do White King.
30. [01:47] Ela me traiu e manchou minha linhagem, então tive que romper nosso pacto de sangue.
31. [01:50] Você tá mentindo! Foi você quem me traiu!
32. [01:53] Chega.
33. [02:03] Se a sua linhagem for uma mentira, eu te queimo, corpo e alma.
34. [02:09] Não me toca!
35. [02:17] O que está acontecendo? Sinto um poder enorme.
36. [02:24] Você quer ressonância?
37. [02:25] Você é o meu par destinado?