Великолепная месть домохозяйки · Серия 1 — Наезд и унижение, знакомый голос

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:01] Господин Харингтон, добро пожаловать!
2. [00:30] Давай устроим папе сюрприз
3. [00:39] Езжай медленнее, не поцарапай новую машину
4. [00:41] Поцарапаю? И что с того?
5. [00:42] Купим новую, делов-то
6. [00:45] Деньги тут ни при чём
7. [01:00] Хейли, осторожно!
8. [01:07] А-а-а!
9. [01:17] Хейли! Хейли!
10. [01:24] Алло, скорая! Пятая авеню! Девочку сбила машина! Высылайте скорую!
11. [01:33] Вот чёрт, моя новая машина...
12. [01:36] Ты ослепла? Не видела, что я еду?
13. [01:38] Это лимитированная модель Феррари
14. [01:41] Да твоей жизни не хватит, чтобы её окупить
15. [01:44] Сбила человека и ещё врёшь в лицо?!
16. [01:47] Если с моей дочерью что-то случится...
17. [01:49] Я обязательно заставлю тебя заплатить за это
18. [01:57] Ты всего лишь нищенка
19. [01:59] Какие родители, такие и дети
20. [02:01] Носишься тут, как бездомная собака
21. [02:04] Бери, нищенка
22. [02:07] Фу, какая гадость
23. [02:08] У тебя кровь на туфлях
24. [02:09] Слизни её хорошенько
25. [02:11] Если справишься, дочка может добавить тебе чаевых
26. [02:16] Мне не нужны деньги
27. [02:17] Я посажу твою дочь в тюрьму
28. [02:20] Когда муж вернётся, я вам этого не прощу
29. [02:26] Джулия, возьми трубку
30. [02:29] Да кто ты такая вообще
31. [02:39] Больно, тварь
32. [02:41] В тюрьму мою дочь, значит
33. [02:43] Мой муж — самый влиятельный человек в этом городе
34. [02:47] Мне плевать, кто её муж
35. [02:49] Жизнь за жизнь
36. [02:50] Это закон
37. [02:52] Отпусти
38. [02:57] Милый
39. [02:59] Нас с Ниной обижают
40. [03:01] Нам угрожают тюрьмой
41. [03:04] Да что ты говоришь
42. [03:05] Как они посмели трогать мою женщину и ребёнка
43. [03:07] Где вы?
44. [03:08] На окраине
45. [03:09] Скорее, милый
46. [03:10] С нами жестоко обошлись
47. [03:13] Я сейчас же приеду
48. [03:15] Как они посмели тронуть мою женщину
49. [03:17] Отчаянный парень.
50. [03:21] Это голос Джулиана?
51. [03:24] Не может быть.
52. [03:26] Муж скоро придёт.
53. [03:28] Умно. Бери деньги и исчезай.
54. [03:31] Мама, какой смысл в этих грязных разговорах?
55. [03:33] Папа придёт и точно будет просить прощения.
56. [03:37] Да? Тогда скажи, кто этот твой чудесный муж?