ยามสุดเถื่อนตื่นขึ้น · ตอนที่ 1 — ความอัปยศบนเงินเดือนหกหมื่นเยน

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:02] ฉันจะไม่ซื้อ
2. [00:03] แค่... แก!
3. [00:08] ผู้จัดการ ฉันจะจ่าย!
4. [00:10] เฮ้ย แก...
5. [00:13] ...320 เยน สำหรับเงิน
6. [00:15] เอ๊ะ?
7. [00:17] อ้าว?
8. [00:18] สำหรับเงิน
9. [00:21] อา...
10. [00:23] ฉันไม่มีเงิน
11. [00:25] เห็นมั้ย?
12. [01:03] อ้อ ฉันจะได้เงินสำหรับเงินนี้
13. [01:07] ฉันจะได้เงินสำหรับเงินนี้
14. [01:08] ฉันจะได้เงินสำหรับมัน
15. [01:09] เฮ้ย ฉันจะได้เงินสำหรับมัน
16. [01:12] ดูแลตัวเองนะ
17. [01:17] ฉันอยากให้เงินเหรอ
18. [01:21] เขาทำงานอยู่ที่ฟอร์ตกรุ๊ป
19. [01:23] ฟอร์ตกรุ๊ปเหรอ
20. [01:53] ทำอะไรอยู่
21. [01:55] ฉันพักตั้งแต่เดือนที่แล้ว ทำไมเธอถึงพักตั้งแต่เดือนที่แล้ว
22. [01:59] ฉันได้พักเพราะ 6,000 เยน!
23. [02:00] วันที่ 16 ฉันถูกบังคับให้ออกจากบ้านไปอยู่โรงแรม
24. [02:07] ฉันไปแค่ธนาคาร ฉันไปธนาคาร
25. [02:09] ฉันไปธนาคาร ฉันไปธนาคาร
26. [02:10] ฉันไปธนาคาร
27. [02:12] ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย ทำไมเธอถึงไปธนาคารล่ะ
28. [02:16] ไม่รู้
29. [02:18] ฉันเห็นแค่เธอ!
30. [02:20] โง่จริงๆ!
31. [03:10] โอ้