Người tình bí mật của ngài Drake · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:01] Cha ơi, con sẽ vay tiền lo ca mổ cho cha.
2. [00:05] Mười phút. Con không để cái chết cướp cha đi.
3. [00:19] Ngài Drake, chúng tôi đã tìm thấy kẻ phản bội. Hắn đang ở một đảo vùng Caribe.
4. [00:26] Giết hắn.
5. [00:27] Ai phản bội Iron Crown thì thuộc về biển cả.
6. [00:31] Vâng, thưa ngài.
7. [00:36] Marianne, em có bao giờ nghĩ đến anh không?
8. [00:38] Em có bao giờ quay lại không?
9. [00:40] Thưa ngài, cô Vale đến rồi.
10. [00:43] Cô ấy thật sự quay lại.
11. [00:46] Vì anh.
12. [00:52] Lâu rồi không gặp, ngài Drake.
13. [00:54] Anh bảo rồi.
14. [00:55] Gọi anh là Sebastian.
15. [00:57] Dạo này em thế nào, Marian?
16. [01:00] Mọi chuyện rối tung cả rồi, ngài Drake.
17. [01:04] Không, Sebastian
18. [01:06] Em quay lại vì
19. [01:09] Anh cho em vay 30.000 bảng được không?
20. [01:12] Cái gì?
21. [01:13] Em biết anh sẽ không đồng ý, em cũng vậy
22. [01:15] nhưng em...
23. [01:18] Em sẽ trả mọi giá.
24. [01:21] Ý em là sao?
25. [01:23] Em chẳng còn gì cả.
26. [01:24] Chỉ còn tấm thân này.
27. [01:28] Em có thể làm tình nhân của anh.
28. [01:30] Nhưng anh phải trả tiền cho em ngay
29. [01:32] và chúng ta ký hợp đồng.
30. [01:36] Trước đây em không như vậy.
31. [01:38] Sao em lại tự hạ thấp mình?
32. [01:40] Vì em cần tiền.
33. [01:41] Bây giờ chỉ có chuyện đó là quan trọng.
34. [01:43] Tình nhân hợp đồng của tôi.
35. [01:45] Vậy nói đi, cô có tình cảm với tôi không?
36. [01:53] Trả lời tôi.
37. [01:55] Tôi chỉ là con gái người hầu đã mất của anh.
38. [01:58] Đừng lo, tôi biết thân biết phận.
39. [02:02] Người như tôi không yêu người như anh.
40. [02:05] Đây chỉ là giao dịch thôi.
41. [02:09] Vậy với cô chỉ vì tiền thôi à.
42. [02:13] Nếu tôi nói không, cô sẽ tìm đại gia khác à?
43. [02:17] Tôi sẽ. Hôm nay tôi lấy cho được 30.000 bảng Anh.
44. [02:24] Cô biết bơi không?
45. [02:28] Không.
46. [02:29] Cô nhảy là tôi đồng ý.
47. [02:44] Cảm ơn.