Mr. Drake’s Secret Lover · Episodio 1 — Inicio de la historia

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:01] Padre, pediré prestado el dinero para tu operación.
2. [00:05] Diez minutos. No dejaré que la muerte te lleve.
3. [00:19] Señor Drake, encontramos al traidor. Está en una isla del Caribe.
4. [00:26] Mátalo.
5. [00:27] Quien traicione a la Corona de Hierro pertenece al mar.
6. [00:31] Sí, señor.
7. [00:36] Marianne, ¿alguna vez piensas en mí?
8. [00:38] ¿Volverías alguna vez?
9. [00:40] Señor, la señorita Vale está aquí.
10. [00:43] De verdad volvió.
11. [00:46] Por mí.
12. [00:52] Cuánto tiempo, señor Drake.
13. [00:54] Te lo dije.
14. [00:55] Llámame Sebastian.
15. [00:57] ¿Cómo has estado, Marian?
16. [01:00] Todo ha sido un desastre, señor Drake.
17. [01:04] No, Sebastian
18. [01:06] Volví porque
19. [01:09] ¿Me prestas 30.000 libras?
20. [01:12] ¿Qué?
21. [01:13] Sé que no dirás que sí, yo tampoco
22. [01:15] pero yo...
23. [01:18] Pagaré cualquier precio.
24. [01:21] ¿Qué quieres decir?
25. [01:23] No tengo nada.
26. [01:24] Nada más que este cuerpo.
27. [01:28] Puedo ser tu amante.
28. [01:30] Pero tienes que pagarme ahora
29. [01:32] y firmamos un contrato.
30. [01:36] Tú no eras así.
31. [01:38] ¿Por qué te rebajas?
32. [01:40] Porque necesito dinero.
33. [01:41] Es lo único que importa ahora.
34. [01:43] Mi amante contratada.
35. [01:45] Entonces dime, ¿sientes algo por mí?
36. [01:53] Respóndeme.
37. [01:55] Solo soy la hija de tu criada fallecida.
38. [01:58] No te preocupes, conozco mi lugar.
39. [02:02] Alguien como yo no se enamora de alguien como tú.
40. [02:05] Esto es solo un trato.
41. [02:09] Así que para ti solo es el dinero.
42. [02:13] Si digo que no, ¿buscarás a otro rico?
43. [02:17] Lo haré. Hoy cobro esas 30.000 libras.
44. [02:24] ¿Sabes nadar?
45. [02:28] No.
46. [02:29] Tu salto es mi sí.
47. [02:44] Gracias.