Он решил, что ей нужны только деньги · Серия 1 — Он решил, что ей нужны только деньги

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:01] Отец, я займу деньги на твою операцию.
2. [00:05] Десять минут. Я не дам смерти забрать тебя.
3. [00:19] Мистер Дрейк, мы нашли предателя. Он на острове в Карибах.
4. [00:26] Убейте его.
5. [00:27] Кто предаёт Железную корону — принадлежит морю.
6. [00:31] Да, сэр.
7. [00:36] Марианна, ты хоть иногда думаешь обо мне?
8. [00:38] Ты когда-нибудь вернёшься?
9. [00:40] Сэр, мисс Вейл здесь.
10. [00:43] Она всё-таки вернулась.
11. [00:46] Ради меня.
12. [00:52] Давно не виделись, мистер Дрейк.
13. [00:54] Я же говорил.
14. [00:55] Зови меня Себастьяном.
15. [00:57] Как поживаешь, Мэриан?
16. [01:00] Всё было в полном бардаке, мистер Дрейк.
17. [01:04] Нет, Себастьян
18. [01:06] Я вернулась, потому что
19. [01:09] Можешь одолжить тридцать тысяч фунтов?
20. [01:12] Что?
21. [01:13] Знаю, ты не согласишься. Я бы тоже нет
22. [01:15] но я...
23. [01:18] Я заплачу любую цену.
24. [01:21] Что ты имеешь в виду?
25. [01:23] У меня ничего нет.
26. [01:24] Ничего, кроме этого тела.
27. [01:28] Могу быть твоей любовницей.
28. [01:30] Но заплати мне сейчас
29. [01:32] и мы подпишем контракт.
30. [01:36] Ты раньше такой не была.
31. [01:38] Зачем себя унижать?
32. [01:40] Потому что мне нужны деньги.
33. [01:41] Это единственное, что сейчас важно.
34. [01:43] Моя контрактная любовница.
35. [01:45] Тогда скажи, ты ко мне что-то чувствуешь?
36. [01:53] Отвечай.
37. [01:55] Я всего лишь дочь твоей покойной служанки.
38. [01:58] Не волнуйся, я знаю своё место.
39. [02:02] Такие, как я, не влюбляются в таких, как ты.
40. [02:05] Это просто сделка.
41. [02:09] Значит, тебе нужны только деньги.
42. [02:13] Если скажу нет, найдёшь другого богача?
43. [02:17] Найду. Сегодня получу эти тридцать тысяч фунтов.
44. [02:24] Плавать умеешь?
45. [02:28] Нет.
46. [02:29] Твой прыжок — моё «да».
47. [02:44] Спасибо.