他以為她只為錢而來 · 第 1 集 — 為救垂危的父親，瑪麗安答應做塞巴斯蒂安的情人

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:01] 爸爸，你的手術費我去借。
2. [00:05] 十分鐘。我不會讓死神帶走你。
3. [00:19] 德瑞克先生，叛徒找到了，在加勒比海一座島上。
4. [00:26] 殺了他。
5. [00:27] 背叛鐵冠的人，都歸大海。
6. [00:31] 是，先生。
7. [00:36] 瑪麗安，你有想過我嗎？
8. [00:38] 你還會回來嗎？
9. [00:40] 先生，維爾小姐到了。
10. [00:43] 她居然回來了。
11. [00:46] 為了我。
12. [00:52] 好久不見，德瑞克先生。
13. [00:54] 我說過。
14. [00:55] 叫我賽巴斯汀。
15. [00:57] 你最近好嗎，瑪麗安？
16. [01:00] 最近亂成一團，德瑞克先生。
17. [01:04] 不，賽巴斯汀
18. [01:06] 我回來是因為
19. [01:09] 可以借我三萬英鎊嗎？
20. [01:12] 什麼？
21. [01:13] 我知道你不會答應，換作是我也不會
22. [01:15] 可是我……
23. [01:18] 我什麼代價都願意付。
24. [01:21] 你什麼意思？
25. [01:23] 我什麼都沒有。
26. [01:24] 只剩這副身體。
27. [01:28] 我可以當你的情婦。
28. [01:30] 但你現在就得付錢給我
29. [01:32] 而且我們要簽合約。
30. [01:36] 你以前不是這樣的。
31. [01:38] 何必作賤自己？
32. [01:40] 因為我需要錢。
33. [01:41] 現在只有這件事最重要。
34. [01:43] 我的契約情婦。
35. [01:45] 那你告訴我，你對我有感覺嗎？
36. [01:53] 回答我。
37. [01:55] 我只是你過世女傭的女兒。
38. [01:58] 別擔心，我知道自己的身分。
39. [02:02] 像我這種人，不會愛上你這種人。
40. [02:05] 這只是一場交易。
41. [02:09] 所以，對你來說只是為了錢。
42. [02:13] 我要是說不，你會去找別的有錢人嗎？
43. [02:17] 會。那三萬英鎊，我今天就要拿到。
44. [02:24] 你會游泳嗎？
45. [02:28] 不會。
46. [02:29] 你跳下去，就是我答應。
47. [02:44] 謝謝。