龍也向廢物低頭 · 第 1 集 — 無龍紋者號令群龍

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:06] 這是什麼東西？
2. [00:08] 比回報的強十倍。
3. [00:09] 束縛之印！
4. [00:16] 人類龍騎士。
5. [00:18] 真可笑。
6. [00:19] 解散隊形！
7. [00:20] 散開！
8. [00:20] 就是現在！
9. [00:26] 根本不算威脅。
10. [00:27] 馴服牠，我就讓你去考皇家龍騎士課程。
11. [00:32] 沒問題。看我收拾牠。
12. [00:35] 那是七十二級的魔王。
13. [00:38] 三支皇家龍騎士小隊都殺不了牠。
14. [00:40] 而且伊萊亞斯連龍都還沒有。
15. [00:42] 我知道，但這是他最後一課。
16. [00:44] 挫挫他的銳氣也好。
17. [00:49] 哦，你這隻老狐狸。
18. [01:08] 你瘋了嗎，小鬼？
19. [01:10] 快跑！
20. [01:10] 你根本不是這東西的對手！
21. [01:39] 不。不可能。挨了那一擊，早該化成灰了。
22. [01:44] 等等。它有這麼強？也許師父們說得對。
23. [01:51] 我還是太弱了。
24. [02:13] 龍只會聽從自己的龍印。
25. [02:15] 那他怎麼指揮得了我們的龍？
26. [02:35] 不可能。我是來欺負人類的。差點被一個小孩宰了。再也不會了。
27. [02:43] 可惡。讓那東西跑了。
28. [02:49] 等等！你救了我的命！
29. [02:52] 師父。
30. [02:54] 哼。連個小不點都打不倒？真丟臉。
31. [02:58] 我知道我很弱，也沒有龍印，但我一直想進皇家龍騎士學院。
32. [03:04] 拜託，就讓我試一次。
33. [03:06] 年輕人該有夢想。讓他去看看世界吧。
34. [03:09] 沒錯。記住，無論你去哪，我們都在你身後。
35. [03:16] 好吧。來，拿去。
36. [03:20] 一塊破銅爛鐵？
37. [03:24] 你這小傻瓜，那是伊斯卡的寶物。可別弄丟了。
38. [03:32] 我不會讓你們失望。謝謝師父們。
39. [03:45] 邁達斯之印能開啟七國所有寶庫，
40. [03:49] 他居然說那是破銅爛鐵。
41. [03:53] 人人都得有龍紋才能召喚龍。
42. [03:56] 伊萊亞斯沒有，每條龍卻都聽他的。
43. [04:00] 真想看他們什麼表情。
44. [04:02] 嗯，龍神選中他，明擺著的嘛。
45. [04:09] 三支小隊都打不贏那隻怪物，他卻沒帶龍就解決了。
46. [04:12] 就連我們的龍都為他而戰。
47. [04:14] 不惜一切代價，找到那個年輕人。
48. [04:17] 然後呢？
49. [04:23] 我會讓他成為王國最偉大的龍騎士。