救了NASA的流浪漢 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:05] 這遊民在這裡幹嘛？
2. [00:07] 我以為他是來乞討的，結果他說能解決我們火箭引擎的問題。
3. [00:10] 拜託！你相信一個瘋瘋癲癲的遊民？
4. [00:13] 他大概連火箭引擎都沒近距離看過。
5. [00:16] 他要是修得了，我就是NASA局長。
6. [00:19] 你這髒乞丐！滾出去！別浪費我們的時間，不然我就趕你走！
7. [00:26] 我曾是NASA的首席火箭工程師。
8. [00:30] 我發明了航太史上第一具全流量液氧引擎。
9. [00:34] 但我拒絕為了牟利，幫他們換成又貴又沒那麼安全的內部系統。
10. [00:39] 他們陷害我、把我趕出去，還把我列入業界黑名單。
11. [00:43] 我老婆跟著別的男人跑了。
12. [00:48] 我跌到谷底。然後我看到新聞。
13. [00:50] 國家太空署最新的載人發射火箭
14. [00:53] 因引擎故障導致發射失敗。
15. [00:56] 設備將運回製造商進行全面檢修。
16. [01:01] 我知道，這是我回去的機會。
17. [01:04] 我走進那座廠房，告訴他們我修得了。
18. [01:06] 我修得了。
19. [01:09] 換來的只有嘲笑和羞辱。
20. [01:12] 他們不知道那具引擎是我造的。
21. [01:17] 相信我。只有我能解決你們的問題。
22. [01:23] 吵什麼？引擎修好了沒？
23. [01:26] 我們明天就要交給NASA了。
24. [01:28] 要是沒準備好，這公司就破產，
25. [01:31] 你們一個都領不到薪水！
26. [01:32] 傑克，過來看看！
27. [01:34] 這個炸彈說他能修火箭引擎。
28. [01:39] 你到底怎麼進來的？
29. [01:40] 出去！馬上！
30. [01:41] 我不是遊民。
31. [01:44] 你當我傻嗎？
32. [01:46] 你看看你自己。
33. [01:47] 你到底知不知道我們在做什麼？
34. [01:49] 這是全世界最先進的、
35. [01:50] 全流量液氧引擎。
36. [01:52] 內部設計比人腦還複雜。
37. [01:55] 我找了八個頂尖專家，忙了兩個禮拜都修不好。你以為你是誰？
38. [02:03] 我跟你發誓，我修得了。