تنازعتها إمبراطورية الآلهة · الحلقة 1 — الافتتاح

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:13] ظلّ راغناروك
2. [00:15] لقد خيّم ظلّ راغناروك على أسغارد.
3. [00:16] من أجل بقاء آل فوس، عليكِ أن تعقدي اليوم تحالف زواج مقدّس.
4. [00:22] ظلّ راغناروك
5. [00:23] تحمل هذه الكرة البلورية غرفتين مختلفتين.
6. [00:25] إحداهما لأقوى من في أسغارد، سورين موردريد.
7. [00:29] إله الرعد، الذي ترتجف العمالقة من قوّته.
8. [00:32] والأخرى لإريك أرشاين.
9. [00:33] كان يومًا تجسيدًا للحياة، وما هو الآن إلا إله ملعون غارق في سبات أبدي.
10. [00:38] حان الوقت لترَي ما يخبّئه لكِ القدر.
11. [00:41] هذا قدرك، ومستقبل آل فوس.
12. [00:44] أبي، الحظ يبتسم لي.
13. [00:47] دعني أختار أولًا.
14. [00:49] مستحيل أن أقضي حياتي أعتني بجثة لعينة.
15. [01:16] إيفا، عروسي المستقبلية.
16. [01:31] نصيبي سورين موردريد. يبدو أن للقدر خططًا أخرى.
17. [01:38] لا! إريك أرشاين نفاية ملعونة! أريد أن أختار من جديد!
18. [01:43] ليديا، كان إريك تجسيدًا للنور. ذلك اختيار مقدّس.
19. [01:49] أعطني إله الرعد، وإلا سفكت أنبل دماء آل فوس هنا والآن!
20. [01:58] سأتبادل معكِ.
21. [01:59] دعيني آخذ مكانها.
22. [02:04] ماذا؟
23. [02:05] سأتزوج إريك أرشاين.
24. [02:06] وأنتِ تتزوجين سورين موردريد.
25. [02:08] أحقًا ستأخذين مكان أختك؟
26. [02:10] وتتزوجين ذلك الإله الملعون؟
27. [02:11] إنها ابنة عشيقتك.
28. [02:13] ليست أختي.
29. [02:14] لا يهم.
30. [02:15] ما دمتَ موافقًا،
31. [02:16] سأفعلها.
32. [02:17] لكن ليس بالمجان.
33. [02:19] مئة مليون قطعة ذهبية.
34. [02:21] مئة مليون؟
35. [02:22] ماذا تحاولين أن تفعلي؟
36. [02:23] أن تستنزفيني حتى آخر قطرة؟
37. [02:24] كيف لمسخة حقيرة عاجزة مثلك أن تطالب بكل هذا الذهب؟
38. [02:29] أبدًا!
39. [02:30] إذن فلتترك ابنتك الحبيبة ليديا تسهر على إريك.
40. [02:34] أبي!
41. [02:35] إن رفضتَ طلبها، سأموت هنا والآن وأدع روحي الإلهية تلعنك إلى الأبد!
42. [02:39] ضعيه جانبًا يا حبيبتي!
43. [02:41] حسنًا.
44. [02:42] إن تزوجتِ إريك أرشاين بدلًا من ليديا، فاتفقنا.
45. [02:45] لن أدع ابنتي الغالية تتأذى.
46. [02:47] إذن شكرًا يا أبي.
47. [02:59] انتظري.
48. [03:00] ألن تقعي في غرام سورين؟
49. [03:04] أمتأكدة أنكِ لن تندمي على التخلي عنه؟