La mariée du Serpent d'argent · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:01] Non !
2. [00:17] Bella ? Encore ce cauchemar ?
3. [00:22] Ce serpent noir. Mamie, ses yeux, ses crocs. Il a failli m'avaler tout entière.
4. [00:29] Bella, tu es la jeune fille sacrée qui ne naît qu'une fois tous les mille ans
5. [00:33] avec le pouvoir de doubler la force d'un serpent mâle.
6. [00:36] Ils te cherchent depuis toujours.
7. [00:43] Mamie, c'est quoi ?
8. [00:45] Bella, les serpents enlèvent des filles humaines en ce moment.
9. [00:48] Ce bracelet cache ton odeur particulière.
10. [00:50] Ne l'enlève jamais, pas une seconde.
11. [00:53] Je n'oublierai pas, Mamie.
12. [00:56] Tu es grande maintenant, Bella.
13. [00:59] Je ne pourrai plus te protéger bien longtemps.
14. [01:21] J'ai rêvé ou quoi ?
15. [01:23] La piste de sang s'arrête ici.
16. [01:24] Il n'a pas pu aller bien loin !
17. [01:32] Aide-moi, ou tu meurs.
18. [01:38] C'est quoi, ça ? Il a... il a une queue ?
19. [01:45] Il a perdu la tête !
20. [01:50] Ha ha. Tiens, qu'est-ce qu'on a là ? Ces deux-là planqués dans les buissons. On s'en fout.
21. [01:56] Je bande déjà rien qu'à regarder.
22. [01:58] Si je l'aide pas, ils me tuent aussi.
23. [02:02] Le serpent est parti au nord. Le prince Kale a dit qu'on doit le tuer aujourd'hui.
24. [02:05] Bougez, bougez, bougez.
25. [02:11] Elle a peur, mais elle m'a quand même sauvé.
26. [02:13] Ils sont partis.
27. [02:18] Humain.
28. [02:22] Qu'est-ce que tu fais ?
29. [02:23] Attends, pourquoi il y en a deux ?
30. [02:27] Là, en bas.
31. [02:28] Pourquoi t'en as deux ?
32. [02:30] Deux bites.
33. [02:32] Tous les mâles serpents d'argent en ont.
34. [02:35] Serpent d'argent ?