Au lit avec mon beau-frère · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Le jour de mon mariage.
2. [00:01] Mon marié, Hunter Gotti, était introuvable.
3. [00:04] Quand les invités ont renoncé et sont partis,
4. [00:07] Je l'ai trouvé.
5. [00:13] Plus fort, bébé.
6. [00:15] Remplis-moi.
7. [00:19] J'ai poussé cette porte et j'ai trouvé mon marié,
8. [00:22] l'homme qui devait se tenir devant l'autel,
9. [00:24] enfoui dans sa cousine Mia,
10. [00:26] la laissant le chevaucher comme une bête en chaleur.
11. [00:31] Dehors. Tu lui as fait peur.
12. [00:33] C'est moi qui dois partir ?
13. [00:35] C'est qui, la mariée, aujourd'hui, Hunter ?
14. [00:37] Ce mariage n'est peut-être qu'un pacte de famille pour toi,
15. [00:39] mais tu n'as pas le droit de m'humilier comme ça.
16. [00:41] Épargne-moi ça. Les Millers ne comptent plus depuis la mort de tes parents.
17. [00:44] Les Gottis tiennent ce pays. Mon frère Damien le possède presque.
18. [00:47] La réputation de notre famille nous empêche de rompre un contrat,
19. [00:49] mais ça ne veut pas dire que tu me mérites.
20. [00:52] Tu as raison. Je ne te mérite pas.
21. [00:54] Vous vous méritez, tous les deux.
22. [00:56] J'emmerde le pacte. J'emmerde les Gothis.
23. [00:58] Le mariage est annulé.
24. [01:00] Épouse ton cousin.
25. [01:04] Madame.
26. [01:06] Amenez-moi votre meilleur escort.
27. [01:07] Le meilleur de la maison.
28. [01:09] S'il fait bien son boulot,
29. [01:11] tout sera à vous.
30. [01:12] Oui, madame.
31. [01:29] Après lui ! Damien Ghani possède la moitié de New York !
32. [01:32] S'il rejoint sa bande, on n'aura plus d'autre chance !
33. [01:44] Alors voilà à quoi ressemble le meilleur.
34. [01:47] Je compte bien en avoir pour mon argent.
35. [01:50] Pardon ?
36. [02:06] Que personne ne bouge !