Terlalu Kaya untuk Suami yang Selingkuh · Episode 1 — Pembuka

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:01] Aku selalu kira suamiku sempurna.
2. [00:04] Setiap istri di Maple Grove iri padaku.
3. [00:08] Sampai dokter keluarga yang sepuluh tahun melayani kami membocorkan rahasia.
4. [00:13] Nyonya Sloan, saya pamit dulu.
5. [00:17] Dokter Martin, tunggu sebentar.
6. [00:19] Dokter Martin, Bordeaux 1895 ini tanda terima kasih kecil dari kami.
7. [00:24] Terima kasih sudah merawat kami sepuluh tahun ini.
8. [00:26] Ini hadiah dari saya pribadi.
9. [00:28] Anda pantas menerimanya.
10. [00:30] Nyonya Sloan, Anda selalu begitu murah hati padaku.
11. [00:33] Sebaiknya Anda turun dan lihat ruang bawah tanah tua di halaman belakang,
12. [00:36] yang suami Anda tak pernah izinkan Anda masuki.
13. [00:38] Dari mana Martin tahu soal ruang bawah tanah terbengkalai di halaman belakang?
14. [00:45] Claire, ini rumah baru kita.
15. [00:47] Rumah sempurna untuk gadis sempurnaku.
16. [00:49] Boleh aku lihat ruang bawah tanahnya?
17. [00:50] Aku mau mengubahnya jadi studio seniku.
18. [00:55] Saat pembangunan, ada masalah di ruang bawah tanah,
19. [00:58] jadi pintu masuknya ditutup rapat.
20. [01:00] Sayang, janji padaku kau tidak akan mendekatinya.
21. [01:04] Aku tidak mau kau terluka.
22. [01:06] Baiklah, kalau kau bilang begitu.
23. [01:13] Malam ini aku ada negosiasi merger.
24. [01:16] Jangan menungguku. Aku sayang kamu.
25. [01:18] Edward punya negosiasi bisnis penting seperti ini
26. [01:21] setidaknya tiga kali seminggu.
27. [01:23] Selama sepuluh tahun, aku tidak pernah bertanya
28. [01:25] karena istri yang baik tidak patut meragukan kata suaminya.
29. [01:31] Tapi begitu kepercayaan mulai retak, seluruh dunia yang kau lihat juga ikut terdistorsi.
30. [01:40] Ini tidak terbengkalai.
31. [01:42] Meja, kursi, sebotol Macallan.
32. [01:46] Ini jelas kantor rahasia.
33. [01:49] Apa yang Martin lihat di sini sampai dia bungkam sepuluh tahun, baru berani cerita padaku sebelum pensiun?
34. [02:00] Ini masih ulang tahun Edward.
35. [02:11] Edward?
36. [02:13] Sebenarnya apa yang kamu sembunyikan?