The Hidden Queen Strikes Back · Episode 1 — Awal cerita

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:01] Selamat datang, Direktur Utama Harrington.
2. [00:07] Hari ini ulang tahun suami saya.
3. [00:09] Tunjukkan koleksi terbaru Anda.
4. [00:10] Tentu, Bu. Sebentar.
5. [00:17] Mama, yang ini cantik banget.
6. [00:20] Papa pasti suka ini.
7. [00:23] Kita ambil yang ini.
8. [00:28] Ayo cepat pulang, kita kasih Papa pesta kejutan.
9. [00:39] Pelan-pelan, Sayang. Jangan rusak mobil baru.
10. [00:41] Rusak? Beli yang baru aja.
11. [00:43] Papa kan CEO Corvo Group.
12. [00:45] Uang nggak pernah jadi masalah.
13. [00:46] Hore!
14. [00:54] Tidak!
15. [00:56] Tolong aku!
16. [00:59] Hailey, awas!
17. [01:05] Tidak!
18. [01:16] Hailey! Hailey!
19. [01:19] Hailey!
20. [01:24] 911, ini Fifth Avenue. Anak perempuanku tertabrak mobil. Kirim ambulans sekarang.
21. [01:33] Sialan! Mobil baruku. Kau buta? Tidak lihat aku datang?
22. [01:38] Ini Ferrari edisi terbatas. Sekeluargamu tak sanggup membelinya.
23. [01:43] Kau menabrak orang lalu memutarbalikkan fakta?
24. [01:46] Kalau anak perempuanku kenapa-kenapa, sumpah kau yang bayar.
25. [01:57] Cuma orang miskin bukan siapa-siapa.
26. [01:59] Pantas anakmu tidak sopan, berkeliaran seperti anjing liar.
27. [02:04] Sini, aku tidak paham kau, pecundang miskin.
28. [02:07] Ih, jijik. Darahmu kena sepatuku. Lebih baik kau jilat sampai bersih.
29. [02:11] Kalau kerjamu bagus, mungkin anak perempuanku kasih tip tambahan.
30. [02:16] Aku tidak mau uangmu. Aku mau anak perempuanmu.
31. [02:19] Di penjara.
32. [02:19] Suamiku datang sekarang juga.
33. [02:20] Dia takkan membiarkanmu lolos.
34. [02:26] Julian, angkat teleponnya.
35. [02:29] Kau pikir kau ini apa?
36. [02:39] Sakit, ya, jalang?
37. [02:41] Berani kau jebloskan putriku ke penjara?
38. [02:43] Biar kau tahu siapa suamiku,
39. [02:45] pria paling berkuasa di kota ini.
40. [02:47] Aku tak peduli siapa suamimu.
41. [02:49] Nyawa dibalas nyawa, itu hukumnya.
42. [02:52] Lepaskan aku!
43. [02:58] Sayang, ada yang menindas aku dan Nina.
44. [03:01] Dia mengancam mau memenjarakan kami berdua.
45. [03:04] Apa? Siapa yang berani sentuh istriku dan anakku?
46. [03:07] Kau di mana?
47. [03:07] Aku di Fifth Avenue.
48. [03:09] Buruan, sayang.
49. [03:10] Mereka jahat banget sama aku.
50. [03:13] Aku sudah di jalan.
51. [03:14] Aku mau lihat siapa yang cari mati.
52. [03:16] Ada yang ganggu wanitaku.
53. [03:21] Itu suara Julian?
54. [03:23] Mana mungkin?
55. [03:26] Suamiku sudah di jalan.
56. [03:28] Pintar-pintar.
57. [03:29] Ambil uangnya, lalu enyah.
58. [03:31] Mama, ngapain buang waktu sama orang rendahan ini?
59. [03:33] Tunggu saja Papa datang.
60. [03:35] Nanti mereka berlutut memohon.