The Hidden Queen Strikes Back · 第1話 — 物語の始まり

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:01] リードディレクター・ハリントン様、ようこそ。
2. [00:07] 今日は夫の誕生日なの。
3. [00:09] 最新の作品を見せて。
4. [00:10] かしこまりました。少々お待ちください。
5. [00:17] ママ、これすごくきれい。
6. [00:20] パパ、絶対気に入るよ。
7. [00:23] これにします。
8. [00:28] 早く帰って、パパにサプライズパーティーしよう
9. [00:39] スピード落として。新車、壊さないで
10. [00:41] 壊す？新しいの買えばいいじゃん
11. [00:43] パパはコルヴォ・グループのCEOだもん
12. [00:45] お金なんて問題ないよ
13. [00:46] ワーイ！
14. [00:54] いやっ！
15. [00:56] 助けて！
16. [00:59] ヘイリー、危ない！
17. [01:05] いや！
18. [01:16] ヘイリー！ヘイリー！
19. [01:19] ヘイリー！
20. [01:24] 911、フィフス・アベニューです。娘が車にはねられた。今すぐ救急車を！
21. [01:33] くそっ、新車が！目は節穴か？こっちが来るのが見えなかったのか？
22. [01:38] 限定フェラーリだ。お前の家族全員でも買えない。
23. [01:43] 人をはねておいて、話をすり替える気？
24. [01:46] 娘に何かあったら、絶対にタダじゃおかない。
25. [01:57] ただのしがない貧乏人だ。
26. [01:59] 道理で娘に礼儀がないんだ。野良犬みたいに走り回りやがって。
27. [02:04] ほら、調子に乗るな。この文無し。
28. [02:07] うわ、気持ち悪い。靴が血だらけだ。舐め取って綺麗にしろ。
29. [02:11] うまくやれたら、うちの娘が少し多めにチップをくれるかも。
30. [02:16] 金はいらない。欲しいのはお前の娘だ。
31. [02:19] 刑務所よ。
32. [02:19] 夫が今すぐ来るわ。
33. [02:20] 絶対にタダじゃ済ませない。
34. [02:26] ジュリアン、電話に出て。
35. [02:29] 自分を何様だと思ってるの？
36. [02:39] 痛かったでしょ、このアマ。
37. [02:41] よくも娘を刑務所に入れたわね。
38. [02:43] 私の夫が誰か、教えてあげる。
39. [02:45] この街で一番の権力者よ。
40. [02:47] 夫が誰だろうと関係ない。
41. [02:49] 命には命。それが法よ。
42. [02:52] 離して！
43. [02:58] あなた、私とニーナがいじめられてるの。
44. [03:01] 二人とも刑務所に入れるって脅されてる。
45. [03:04] 何だ？よくも俺の女と子供に手を出しやがって。
46. [03:07] 今どこだ？
47. [03:07] 五番街にいるの。
48. [03:09] 急いで、ハニー。
49. [03:10] すごく意地悪されてるの。
50. [03:13] 今向かってる。
51. [03:14] 死にたいやつは誰だ、見てやる。
52. [03:16] 俺の女に手を出してる。
53. [03:21] ジュリアンの声？
54. [03:23] どうしてあり得るの？
55. [03:26] 夫が向かってるの。
56. [03:28] 利口にしときな。
57. [03:29] 金をもらって失せろ。
58. [03:31] ママ、こんな小物に構うだけ無駄だよ。
59. [03:33] パパが来るまで待ってて。
60. [03:35] 膝をついて懇願するから。