本文へ移動
日本語
A Lifetime Pact Buried In Sorrow12 話を公開中

逆転劇

A Lifetime Pact Buried In Sorrow

Partial · 12/12 Eps

日本語字幕：第1話

今すぐ再生
12 話を公開中 · 英語音声 · 続きは近日公開 · 2026-10-07 更新

A Lifetime Pact Buried In Sorrow あらすじ

セラフィナはカエル王子を愛していたが、王子は彼女の姉妹リリスを命の恩人だと思い込む。傷ついたセラフィナは恋を諦め、失脚したアーサー王子と結婚する。彼の愛に癒やされた彼女は、真実を知ったカエルに求められても戻らない。

原題: A Lifetime Pact Buried In Sorrow｜他认错了救命的人

洋物

このページでは作品紹介を翻訳しています。音声・字幕の対応状況は動画ごとに異なります。

A Lifetime Pact Buried In Sorrow エピソード

12 話を公開中 · 英語音声 · 続きは近日公開

話数をタップして再生
01物語の始まり02続く物語03続く物語04続く物語05続く物語06続く物語07続く物語08続く物語09続く物語10続く物語11続く物語12続く物語

Keep watching

✦ AIテキストチャット

物語をもっと楽しむ

既存のキャラクターを探すか、公開あらすじから架空の成人キャラクターを作成します。原作とは別の創作です。

💬 蘇晩晴（隣の住人）と1タップで話す“今夜は廊下に誰もいないよ。さっきノックしたのは、本音を話すため？”💬 林知夏（クールな女上司）と1タップで話す“会議の後みんな帰ったのに、残ったのは仕事の話？それとも私たちのこと？”
📖 ほかの小説を探す

別の小説コレクションです。この作品の原作や未公開章ではありません。

エピソード字幕・セリフタイムライン (37)

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

  1. [00:00] どうして私？どうして私なの？なんで？
  2. [00:03] 同じ父の娘なのに、なぜセラフィーナは第三王子のケイルと結婚できて、私はあの化け物アーサーと結婚なの！
  3. [00:15] アーサーはユダヤ人と戦って負傷した。いつか回復するかもしれない。
  4. [00:18] 絶対に回復しない！あの人とは結婚しない！
  5. [00:21] シャドウレイクから離れて。私が何とかする、約束する。
  6. [00:24] いや！止めないなら、あの化け物と結婚するくらいなら死んだほうがまし！
  7. [00:37] 戻ってきて。私も、あなたにあの人と結婚してほしくない。
  8. [00:39] でも王家の婚約よ。簡単には破棄できない。
  9. [00:42] 私があなたと代わる。
  10. [00:51] 今、何て言ったの？
  11. [00:53] 私がアーサーと結婚する。
  12. [00:57] そしてあなたはケイルと結婚する。
  13. [00:59] 本当に次期エルフ王を捨てて、あの醜い化け物と結婚するの？
  14. [01:03] それにケイルはあんなにあなたを愛してるのに、あっさり捨てるの？
  15. [01:06] 何か企んでるんじゃないでしょうね？
  16. [01:09] みんな、ケイルは私を愛してるって信じてた。
  17. [01:12] 私でさえ、信じてしまった。
  18. [01:14] 三年前、母が死んだあと、父は私を闇の魔術師に売った。
  19. [01:19] お父さん！やめて、お願い！
  20. [01:22] お前をエリクサーに使うつもりだった。
  21. [01:24] だがその顔なら、先にお前を楽しみたい。
  22. [01:34] 私の闇が、出てしまった。
  23. [01:38] ペイルが私を救った。
  24. [01:40] あなた、誰？
  25. [01:57] あの夜、彼は私を救ってくれた。
  26. [02:03] そして、私を壊した。
  27. [02:10] これからは、俺が君を守る。
  28. [02:12] 俺の女王になってくれないか？
  29. [02:16] 父があんなことをしたあと
  30. [02:18] 男なんて、あきらめてた。
  31. [02:20] でもケイルは違った。私のために命を懸けた。
  32. [02:28] 抱きしめられた瞬間、分かった……
  33. [02:30] 彼を愛してた
  34. [02:33] 彼が私を愛してるように
  35. [02:34] 大丈夫？
  36. [02:39] でも全部、嘘だった。
  37. [02:41] 本当に愛してるのは、ずっとリリスだった。

チャットのキャラクターは同ブランドの架空の相手で、本作のキャストではありません。

関連作品

作品を探す →

こちらもおすすめ

インタラクティブドラマ

合歓宗で子宝繁栄

無料

インタラクティブドラマ

写真集

下山绵羊 · プライベート写真

44 枚の写真

写真集

インタラクティブ漫画

斗羅学院：開局三女神

約6分 · 三度の選択

インタラクティブ漫画

ゲーム

ペントハウス・ナイツ

無料 · ブラウザゲーム

ゲーム

日本語

物語の紹介

ルームキーを交換した夜

無料

物語の紹介

近日公開

若妻・白潔（漫画ドラマ版）

無料 · 0:20

近日公開

Frequently Asked Questions

『A Lifetime Pact Buried In Sorrow』は何話まで公開されていますか？

『A Lifetime Pact Buried In Sorrow』は現在12話（全12話予定）が公開中です。

『A Lifetime Pact Buried In Sorrow』のジャンルや音声・字幕は？

ジャンル：逆転劇。セラフィナはカエル王子を愛していたが、王子は彼女の姉妹リリスを命の恩人だと思い込む。傷ついたセラフィナは恋を諦め、失脚したアーサー王子と結婚する。彼の愛に癒やされた彼女は、真実を知ったカエルに求められても戻らない。 音声・字幕情報：英語音声。

『A Lifetime Pact Buried In Sorrow』はアプリ不要・無料で視聴できますか？

はい。スマホやPCのブラウザから黄果短劇（huangguodrama.ai）で公開中のエピソードをアプリ不要・登録不要で無料視聴できます（18歳以上対象）。

視聴情報

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
12 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
12 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode167.3enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "119025",
    "title": "A Lifetime Pact Buried In Sorrow",
    "synopsis": "セラフィナはカエル王子を愛していたが、王子は彼女の姉妹リリスを命の恩人だと思い込む。傷ついたセラフィナは恋を諦め、失脚したアーサー王子と結婚する。彼の愛に癒やされた彼女は、真実を知ったカエルに求められても戻らない。",
    "page_language": "ja",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "nixi",
        "label": "逆転劇"
      }
    ],
    "published_episode_count": 12,
    "catalog_episode_count": 12,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 12,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 167.3,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12
      ],
      "episode_count": 12,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 167.3,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:19+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ja/detail/119025/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 167.3,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/119025/ep-12/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

ご意見・リクエスト

次は何を楽しみたい？