Chuyển đến nội dung
Tiếng Việt
Khế Ước Trọn Đời Chôn Trong Bi ThươngĐã có 12 tập

Nghịch tập

Khế Ước Trọn Đời Chôn Trong Bi Thương

Partial · 12/12 Eps

Phụ đề tiếng Việt: tập 1

Xem ngay
Đã có 12 tập · Thoại tiếng Anh · Tập mới sắp ra mắt · 2026-10-07 cập nhật

Nội dung Khế Ước Trọn Đời Chôn Trong Bi Thương

Tên gốc: A Lifetime Pact Buried In Sorrow｜他认错了救命的人

Phương Tây

Nội dung chữ trên trang đã được dịch. Âm thanh và phụ đề tùy theo từng video.

Danh sách tập Khế Ước Trọn Đời Chôn Trong Bi Thương

Đã có 12 tập · Thoại tiếng Anh · Tập mới sắp ra mắt

Chạm vào tập để xem
01Mở màn02Chuyện tiếp diễn03Chuyện tiếp diễn04Chuyện tiếp diễn05Chuyện tiếp diễn06Chuyện tiếp diễn07Chuyện tiếp diễn08Chuyện tiếp diễn09Chuyện tiếp diễn10Chuyện tiếp diễn11Chuyện tiếp diễn12Chuyện tiếp diễn

Xem tiếp

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Trò chuyện 1 chạm với Vãn Tình (Hàng xóm sát vách)“Hành lang tối nay vắng rồi—bạn gõ cửa là muốn nói thật lòng với mình đúng không?”💬 Trò chuyện 1 chạm với Tri Hạ (Nữ sếp lạnh lùng)“Tan họp mọi người về hết rồi—bạn ở lại vì công việc hay vì chuyện của chúng ta?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Lời thoại tập phim & mốc thời gian (37)

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

  1. [00:00] Sao lại là em? Sao lại là em? Tại sao?
  2. [00:03] Chúng ta đều là con gái của cha, sao Serafina được tam hoàng tử Kale, còn em phải lấy con quái vật đó? Arthur!
  3. [00:15] Arthur bị thương khi chiến đấu với Jew. Có ngày anh ấy sẽ khỏi.
  4. [00:18] Anh ta không bao giờ khỏi! Em không lấy anh ta!
  5. [00:21] Tránh xa Shadow Lake đi. Chị sẽ lo chuyện này, chị hứa.
  6. [00:24] Không! Chị không ngăn lại thì em thà chết còn hơn lấy con quái vật đó!
  7. [00:37] Quay lại đi. Chị cũng không muốn em lấy anh ta.
  8. [00:39] Nhưng đây là hôn ước hoàng gia. Chúng ta không hủy bừa được.
  9. [00:42] Chị sẽ đổi với em.
  10. [00:51] Chị vừa nói gì cơ?
  11. [00:53] Chị sẽ lấy Arthur.
  12. [00:57] Còn em sẽ lấy Kale.
  13. [00:59] Chị thật sự từ bỏ vua tinh linh tương lai để lấy con quái vật xấu xí đó sao?
  14. [01:03] Kael yêu chị đến thế mà chị bỏ đi luôn à?
  15. [01:06] Chị không âm mưu gì đấy chứ?
  16. [01:09] Mọi người đều tin Kael yêu chị.
  17. [01:12] Đến tôi cũng tin.
  18. [01:14] Ba năm trước, sau khi mẹ mất, cha bán tôi cho một pháp sư hắc ám.
  19. [01:19] Cha! Không, xin cha!
  20. [01:22] Ta định dùng ngươi để luyện linh dược.
  21. [01:24] Nhưng với gương mặt ấy, ta thà hưởng thụ ngươi trước.
  22. [01:34] Bóng tối của ta đã thoát ra.
  23. [01:38] Pale đã cứu tôi.
  24. [01:40] Anh là ai?
  25. [01:57] Đêm ấy, anh ấy đã cứu tôi.
  26. [02:03] Và hủy hoại tôi.
  27. [02:10] Từ nay, anh sẽ bảo vệ em.
  28. [02:12] Làm nữ vương của anh, được không?
  29. [02:16] Sau những gì cha đã làm
  30. [02:18] Tôi đã hết tin đàn ông.
  31. [02:20] Nhưng Kale thì khác, anh ấy đã liều mạng vì tôi.
  32. [02:28] Khoảnh khắc anh ấy ôm tôi, tôi đã biết.
  33. [02:30] Tôi đã yêu anh ấy
  34. [02:33] Cũng như anh ấy yêu tôi
  35. [02:34] Cậu ổn chứ?
  36. [02:39] Nhưng tất cả chỉ là dối trá.
  37. [02:41] Người tôi thực sự yêu từ trước đến nay vẫn là Lilith.

Nhân vật trò chuyện là những người bạn hư cấu của cùng thương hiệu, không phải nhân vật trong phim này.

Có thể bạn sẽ thích

Khám phá phim →

Có thể bạn cũng thích

Phim tương tác

Ta ở Hợp Hoan Tông con đàn cháu đống

Miễn phí

Phim tương tác

Album ảnh

下山绵羊 · Ảnh Riêng Tư

44 ảnh

Album ảnh

Truyện tranh tương tác

Học viện Đấu La: Khởi đầu ba nữ thần

Khoảng 6 phút · ba lần chọn

Truyện tranh tương tác

Trò chơi

Đêm Penthouse

Miễn phí · Trò chơi trình duyệt

Trò chơi

Tiếng Việt

Tóm tắt

Họ đổi thẻ khóa phòng

Miễn phí

Tóm tắt

Sắp ra mắt

少妇白洁（漫剧版）

Miễn phí · 0:20

Sắp ra mắt

简体中文

Frequently Asked Questions

Khế Ước Trọn Đời Chôn Trong Bi Thương hiện có bao nhiêu tập?

Khế Ước Trọn Đời Chôn Trong Bi Thương hiện đã phát hành 12/12 tập.

Khế Ước Trọn Đời Chôn Trong Bi Thương thuộc thể loại gì, có phụ đề hay lồng tiếng không?

Thể loại: Nghịch tập. Seraphina yêu Hoàng tử Kael, nhưng chàng lại nhầm tưởng Lilith, chị em của nàng, mới là người đã cứu mạng mình. Tan nát… Ngôn ngữ/phụ đề: Thoại tiếng Anh.

Xem Khế Ước Trọn Đời Chôn Trong Bi Thương miễn phí không cần tải ứng dụng ở đâu?

Bạn có thể xem miễn phí các tập đã phát hành của Khế Ước Trọn Đời Chôn Trong Bi Thương ngay trên trình duyệt điện thoại hoặc máy tính tại Huangguo Drama (huangguodrama.ai), không cần tải app hay đăng ký (18+).

Thông tin xem phim

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
12 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
12 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode167.3enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "119025",
    "title": "Khế Ước Trọn Đời Chôn Trong Bi Thương",
    "synopsis": "Seraphina yêu Hoàng tử Kael, nhưng chàng lại nhầm tưởng Lilith, chị em của nàng, mới là người đã cứu mạng mình. Tan nát cõi lòng, Seraphina từ bỏ Kael và kết hôn với Hoàng tử Arthur đang mang tiếng ô nhục, người có tình yêu chữa lành cho nàng. Khi Kael biết sự thật và van xin nàng quay lại, nàng chọn Arthur, để Kael chìm trong hối hận.",
    "page_language": "vi",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Nghịch tập"
      }
    ],
    "published_episode_count": 12,
    "catalog_episode_count": 12,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 12,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 167.3,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12
      ],
      "episode_count": 12,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 167.3,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:19+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/detail/119025/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 167.3,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/119025/ep-12/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Góp ý và mong muốn

Bạn muốn xem gì tiếp theo?