Aller au contenu
Français
Un pacte d'une vie enseveli dans le chagrin12 épisodes disponibles

Histoires de revanche

Un pacte d'une vie enseveli dans le chagrin

Partial · 12/12 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
12 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt · 2026-10-07 mis à jour

Synopsis de Un pacte d'une vie enseveli dans le chagrin

Titre original: A Lifetime Pact Buried In Sorrow｜他认错了救命的人

Occidental

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de Un pacte d'une vie enseveli dans le chagrin

12 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Appuyez sur un épisode pour le lire
01Ouverture02L'histoire continue03L'histoire continue04L'histoire continue05L'histoire continue06L'histoire continue07L'histoire continue08L'histoire continue09L'histoire continue10L'histoire continue11L'histoire continue12L'histoire continue

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Discuter en 1 clic avec Wanqing (Voisine d'à côté)“Le couloir est calme ce soir — tu as frappé pour enfin me dire la vérité ?”💬 Discuter en 1 clic avec Zhixia (Directrice exécutive)“Tout le monde est parti après la réunion — tu es resté pour le travail ou pour nous ?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (37)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:00] Pourquoi moi ? Pourquoi moi ? Pourquoi ?
  2. [00:03] On est toutes les deux les filles de Père. Pourquoi c'est Serafina qui a le troisième prince, Kale, et moi qui dois épouser ce monstre ? Arthur !
  3. [00:15] Arthur a été blessé en combattant le Juif. Il guérira peut-être un jour.
  4. [00:18] Il ne guérira jamais ! Je ne l'épouserai pas !
  5. [00:21] Éloigne-toi de Shadow Lake. Je vais arranger ça, je te le promets.
  6. [00:24] Non ! Si tu n'arrêtes pas ça, je préfère mourir que d'épouser ce monstre !
  7. [00:37] Reviens. Moi non plus, je ne veux pas que tu l'épouses.
  8. [00:39] Mais ce sont des fiançailles royales. On ne peut pas les rompre comme ça.
  9. [00:42] Je vais échanger avec toi.
  10. [00:51] Qu'est-ce que tu viens de dire ?
  11. [00:53] J'épouserai Arthur.
  12. [00:57] Et toi, tu épouseras Kale.
  13. [00:59] Tu renonces vraiment au futur roi des elfes pour épouser ce monstre laid ?
  14. [01:03] Et Kael t'aime tant que ça, tu t'en vas comme ça ?
  15. [01:06] Tu ne manigances rien, hein ?
  16. [01:09] Tout le monde croyait que Kael m'aimait.
  17. [01:12] Même moi, j'y ai cru.
  18. [01:14] Il y a trois ans, après la mort de ma mère, mon père m'a vendue à un sorcier noir.
  19. [01:19] Père ! Non, s'il te plaît !
  20. [01:22] J'allais t'utiliser pour un élixir.
  21. [01:24] Mais avec un visage pareil, je préfère d'abord profiter de toi.
  22. [01:34] Mes ténèbres sont sorties.
  23. [01:38] Pale m'a sauvée.
  24. [01:40] Qui es-tu ?
  25. [01:57] Cette nuit-là, il m'a sauvée.
  26. [02:03] Et il m'a ruinée.
  27. [02:10] Désormais, je te protégerai.
  28. [02:12] Sois ma reine, tu veux ?
  29. [02:16] Après ce que mon père a fait
  30. [02:18] J'avais renoncé aux hommes.
  31. [02:20] Mais Kale était différent, il a risqué sa vie pour moi.
  32. [02:28] Dès qu'il m'a serrée, j'ai su.
  33. [02:30] Je l'aimais
  34. [02:33] Tout comme il m'aime
  35. [02:34] Ça va ?
  36. [02:39] Mais tout était un mensonge.
  37. [02:41] Celle que j'aime vraiment a toujours été Lilith.

Les personnages de chat sont des compagnons fictifs de la même marque, pas les personnages de cette série.

À voir aussi

Parcourir les séries →

Vous aimerez aussi

Série interactive

Prospérité et descendance à la Secte de l'Union Joyeuse

Gratuit

Série interactive

Album photo

下山绵羊 · Photos Intimes

44 photos

Album photo

BD interactive

Académie Douluo : ouverture, trois déesses

Environ 6 minutes · trois choix

BD interactive

Jeu

Nuits au Penthouse

Gratuit · Jeu sur navigateur

Jeu

Français

Résumé

Ils ont échangé les clés des chambres

Gratuit

Résumé

Bientôt

少妇白洁（漫剧版）

Gratuit · 0:20

Bientôt

简体中文

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Un pacte d'une vie enseveli dans le chagrin sont disponibles ?

12 épisode(s) sur 12 sont actuellement publiés pour Un pacte d'une vie enseveli dans le chagrin.

Quel est le genre de Un pacte d'une vie enseveli dans le chagrin et quelles langues sont proposées ?

Genres : Histoires de revanche. Seraphina aime le prince Kael, mais celui-ci croit à tort que sa sœur Lilith lui a sauvé la vie. Le cœur brisé, Seraphi… Audio et sous-titres : Audio en anglais.

Peut-on regarder Un pacte d'une vie enseveli dans le chagrin gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Un pacte d'une vie enseveli dans le chagrin sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
12 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
12 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode167.3enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "119025",
    "title": "Un pacte d'une vie enseveli dans le chagrin",
    "synopsis": "Seraphina aime le prince Kael, mais celui-ci croit à tort que sa sœur Lilith lui a sauvé la vie. Le cœur brisé, Seraphina renonce à Kael et épouse le prince Arthur, tombé en disgrâce, dont l'amour la guérit. Lorsque Kael découvre la vérité et la supplie de revenir, elle choisit Arthur, laissant Kael dans le regret.",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Histoires de revanche"
      }
    ],
    "published_episode_count": 12,
    "catalog_episode_count": 12,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 12,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 167.3,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12
      ],
      "episode_count": 12,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 167.3,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:19+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/119025/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 167.3,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/119025/ep-12/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?