ข้ามไปยังเนื้อหา
ไทย
พันธสัญญาชั่วชีวิตที่ถูกฝังในความโศกดูได้ 12 ตอน

พลิกชะตา

พันธสัญญาชั่วชีวิตที่ถูกฝังในความโศก

Partial · 12/12 Eps

คำบรรยายภาษาไทย: ตอนที่ 1

ดูเลย
ดูได้ 12 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้ · 2026-10-07 อัปเดต

เรื่องย่อ พันธสัญญาชั่วชีวิตที่ถูกฝังในความโศก

ชื่อต้นฉบับ: A Lifetime Pact Buried In Sorrow｜他认错了救命的人

ตะวันตก

ข้อความบนหน้านี้แปลแล้ว เสียงและคำบรรยายขึ้นอยู่กับแต่ละวิดีโอ

ตอนทั้งหมดของ พันธสัญญาชั่วชีวิตที่ถูกฝังในความโศก

ดูได้ 12 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้

แตะตอนที่ต้องการดู
01เปิดเรื่อง02เรื่องดำเนินต่อ03เรื่องดำเนินต่อ04เรื่องดำเนินต่อ05เรื่องดำเนินต่อ06เรื่องดำเนินต่อ07เรื่องดำเนินต่อ08เรื่องดำเนินต่อ09เรื่องดำเนินต่อ10เรื่องดำเนินต่อ11เรื่องดำเนินต่อ12เรื่องดำเนินต่อ

ดูต่อ · ซีรีส์หลายตอนจบ

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 แชทใน 1 แตะกับ หว่านฉิง (เพื่อนบ้านห้องข้างๆ)“คืนนี้ทางเดินเงียบแล้ว ที่เคาะประตูเมื่อกี้เพราะอยากคุยความจริงกับฉันใช่ไหม?”💬 แชทใน 1 แตะกับ หลินจือเซี่ย (หัวหน้าสาวมาดนิ่ง)“หลังเลิกประชุมทุกคนกลับหมดแล้ว ที่อยู่ต่อเพราะเรื่องงานหรือเรื่องของเรา?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

บทพูดประจำตอนและไทม์ไลน์ (37)

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

  1. [00:00] ทำไมต้องเป็นฉัน? ทำไมต้องเป็นฉัน? ทำไม?
  2. [00:03] เราก็เป็นลูกสาวพ่อเหมือนกัน ทำไมเซราฟินาได้เจ้าชายองค์ที่สาม เคล ส่วนฉันต้องไปแต่งกับไอ้ตัวประหลาดนั้น? อาร์เธอร์!
  3. [00:15] อาร์เธอร์บาดเจ็บเพราะไปรบกับชาวยิว เขาอาจหายได้สักวัน
  4. [00:18] เขาไม่มีวันหายหรอก! ฉันจะไม่แต่งกับเขา!
  5. [00:21] ถอยห่างจากทะเลสาบชาโดว์ ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้ สัญญา
  6. [00:24] ไม่! ถ้าเธอไม่ยอมหยุดเรื่องนี้ ฉันยอมตายดีกว่าแต่งกับไอ้ตัวประหลาดนั้น!
  7. [00:37] กลับมาเถอะ ฉันก็ไม่อยากให้เธอแต่งกับเขาเหมือนกัน
  8. [00:39] แต่นี่เป็นการหมั้นของราชวงศ์ เราจะมายกเลิกกันง่ายๆ ไม่ได้
  9. [00:42] ฉันจะสลับกับเธอเอง
  10. [00:51] เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ?
  11. [00:53] ฉันจะแต่งกับอาร์เธอร์
  12. [00:57] แล้วเธอจะแต่งกับเคล
  13. [00:59] เธอจะทิ้งกษัตริย์เอลฟ์ในอนาคต ไปแต่งกับไอ้ตัวประหลาดที่น่าเกลียดนั่นจริงๆ เหรอ?
  14. [01:03] แล้วเคลรักเธอขนาดนั้น เธอจะเดินหนีจากเขาไปงั้นเลยเหรอ?
  15. [01:06] เธอไม่ได้แอบวางแผนอะไรใช่ไหม?
  16. [01:09] ทุกคนเชื่อว่าเคลรักฉัน
  17. [01:12] แม้แต่ฉันก็ยังเชื่อ
  18. [01:14] สามปีก่อน หลังแม่เสีย พ่อขายฉันให้พ่อมดดำ
  19. [01:19] พ่อ! ไม่นะ ขอร้อง!
  20. [01:22] ฉันตั้งใจจะใช้เธอทำยาอายุวัฒนะ
  21. [01:24] แต่หน้าตาแบบนี้ ฉันขอสนุกกับเธอก่อนดีกว่า
  22. [01:34] ความมืดของฉันหลุดออกมาแล้ว
  23. [01:38] เพลช่วยฉันไว้
  24. [01:40] คุณเป็นใคร?
  25. [01:57] คืนนั้น เขาช่วยฉันไว้
  26. [02:03] แล้วก็ทำลายฉัน
  27. [02:10] จากนี้ไป ฉันจะปกป้องเธอ
  28. [02:12] เป็นราชินีของฉันนะ ได้ไหม?
  29. [02:16] หลังจากที่พ่อทำแบบนั้น
  30. [02:18] ฉันหมดหวังกับผู้ชายไปแล้ว
  31. [02:20] แต่เคลต่างออกไป เขาเสี่ยงชีวิตเพื่อฉัน
  32. [02:28] วินาทีที่เขาโอบฉันไว้ ฉันก็รู้
  33. [02:30] ฉันเคยรักเขา
  34. [02:33] เหมือนที่เขารักฉัน
  35. [02:34] เธอไม่เป็นไรนะ?
  36. [02:39] แต่ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก
  37. [02:41] คนที่ฉันรักจริงๆ มาตลอดคือลิลิธ

ตัวละครในแชตเป็นเพื่อนคุยสมมติจากแบรนด์เดียวกัน ไม่ใช่ตัวละครในซีรีส์เรื่องนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ

สำรวจซีรีส์ →

คุณอาจชอบ

ละครแบบโต้ตอบ

ข้ามีลูกหลานมากมายในสำนักประสานสุข

ฟรี

ละครแบบโต้ตอบ

อัลบั้มภาพ

下山绵羊 · ภาพถ่ายส่วนตัว

44 ภาพ

อัลบั้มภาพ

การ์ตูนแบบโต้ตอบ

วิทยาลัยโต้วหลัว: เปิดฉากสามเทพี

ประมาณ 6 นาที · เลือกสามครั้ง

การ์ตูนแบบโต้ตอบ

เกม

ค่ำคืนเพนต์เฮาส์

ฟรี · เกมบนเบราว์เซอร์

เกม

ไทย

เรื่องย่อ

พวกเขาแลกคีย์การ์ดห้องพัก

ฟรี

เรื่องย่อ

เร็ว ๆ นี้

少妇白洁（漫剧版）

ฟรี · 0:20

เร็ว ๆ นี้

简体中文

Frequently Asked Questions

พันธสัญญาชั่วชีวิตที่ถูกฝังในความโศก มีให้ดูทั้งหมดกี่ตอน?

พันธสัญญาชั่วชีวิตที่ถูกฝังในความโศก มีให้รับชมแล้ว 12 จาก 12 ตอน

พันธสัญญาชั่วชีวิตที่ถูกฝังในความโศก เป็นแนวอะไร มีพากย์หรือซับไตเติลไหม?

แนวเรื่อง: พลิกชะตา เซราฟินารักเจ้าชายเคล แต่เขาเข้าใจผิดว่าลิลิธ น้องสาวของเธอ เป็นผู้ช่วยชีวิตเขาไว้ ใจสลาย เซราฟินาจึงตัดใจจากเคลและแต่ง… ภาษา/ซับไตเติล: เสียงภาษาอังกฤษ

ดู พันธสัญญาชั่วชีวิตที่ถูกฝังในความโศก ฟรีโดยไม่ต้องโหลดแอปได้อย่างไร?

สามารถรับชมตอนที่เผยแพร่แล้วของ พันธสัญญาชั่วชีวิตที่ถูกฝังในความโศก ได้ฟรีผ่านเบราว์เซอร์มือถือหรือคอมพิวเตอร์บน Huangguo Drama (huangguodrama.ai) โดยไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครสมาชิก (18+)

ข้อมูลการรับชม

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
12 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
12 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode167.3enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "119025",
    "title": "พันธสัญญาชั่วชีวิตที่ถูกฝังในความโศก",
    "synopsis": "เซราฟินารักเจ้าชายเคล แต่เขาเข้าใจผิดว่าลิลิธ น้องสาวของเธอ เป็นผู้ช่วยชีวิตเขาไว้ ใจสลาย เซราฟินาจึงตัดใจจากเคลและแต่งงานกับเจ้าชายอาร์เธอร์ผู้เสื่อมเสียพระเกียรติ ความรักของเขาเยียวยาเธอจนหายเจ็บ เมื่อเคลรู้ความจริงและวิงวอนให้เธอกลับมา เธอเลือกอาร์เธอร์ ทิ้งให้เคลจมอยู่กับความเสียใจ",
    "page_language": "th",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "nixi",
        "label": "พลิกชะตา"
      }
    ],
    "published_episode_count": 12,
    "catalog_episode_count": 12,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 12,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 167.3,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12
      ],
      "episode_count": 12,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 167.3,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:19+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/th/detail/119025/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 167.3,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/119025/ep-12/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

ความคิดเห็นและคำขอ

อยากให้เราทำอะไรต่อ