Pular para o conteúdo
Um Pacto de Uma Vida Sepultado na Tristeza12 episódios disponíveis

Histórias de virada

Um Pacto de Uma Vida Sepultado na Tristeza

Partial · 12/12 Eps

Legendas em português: episódio 1

Assistir agora
12 episódios disponíveis · Áudio em inglês · Novos episódios em breve · 2026-10-07 atualizado em

Sinopse de Um Pacto de Uma Vida Sepultado na Tristeza

Título original: A Lifetime Pact Buried In Sorrow|他认错了救命的人

Os textos da página estão traduzidos. O áudio e as legendas disponíveis dependem de cada vídeo.

Continue assistindo

Transcrição do episódio e linha do tempo dos diálogos (37)

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

  1. [00:00] Por que eu? Por que eu? Por quê?
  2. [00:03] Nós duas somos filhas do pai. Por que a Serafina fica com o terceiro príncipe, o Kale, e eu tenho que casar com aquele monstro? O Arthur!
  3. [00:15] O Arthur se feriu lutando contra o judeu. Talvez ele se recupere um dia.
  4. [00:18] Ele nunca vai se recuperar! Eu não vou casar com ele!
  5. [00:21] Se afasta do Shadow Lake. Eu resolvo isso, prometo.
  6. [00:24] Não! Se você não impedir isso, eu prefiro morrer do que casar com aquele monstro!
  7. [00:37] Volta aqui. Eu também não quero que você case com ele.
  8. [00:39] Mas é um noivado real. A gente não pode romper assim.
  9. [00:42] Eu troco com você.
  10. [00:51] O que você acabou de dizer?
  11. [00:53] Eu caso com o Arthur.
  12. [00:57] E você casa com o Kale.
  13. [00:59] Você vai mesmo abrir mão do futuro rei dos elfos pra casar com aquele monstro feio?
  14. [01:03] E o Kael te ama tanto assim e você simplesmente vai embora?
  15. [01:06] Você não tá tramando alguma coisa, né?
  16. [01:09] Todo mundo acreditava que o Kael me amava.
  17. [01:12] Até eu acreditei.
  18. [01:14] Há três anos, depois que minha mãe morreu, meu pai me vendeu pra um mago das trevas.
  19. [01:19] Pai! Não, por favor!
  20. [01:22] Eu ia te usar pra um elixir.
  21. [01:24] Mas com essa cara, prefiro te aproveitar primeiro.
  22. [01:34] Minha escuridão se soltou.
  23. [01:38] Pale me salvou.
  24. [01:40] Quem é você?
  25. [01:57] Naquela noite, ele me salvou.
  26. [02:03] E me arruinou.
  27. [02:10] De agora em diante, eu te protejo
  28. [02:12] Seja minha rainha, quer?
  29. [02:16] Depois do que meu pai fez
  30. [02:18] Eu tinha desistido dos homens
  31. [02:20] Mas o Kale era diferente, arriscou a vida por mim
  32. [02:28] No momento em que ele me segurou, eu soube
  33. [02:30] Eu amava ele
  34. [02:33] Assim como ele me ama
  35. [02:34] Você está bem?
  36. [02:39] Mas era tudo mentira.
  37. [02:41] Quem eu amo de verdade sempre foi a Lilith.

Você também pode gostar

Frequently Asked Questions

Quantos episódios de Um Pacto de Uma Vida Sepultado na Tristeza estão disponíveis?

Um Pacto de Uma Vida Sepultado na Tristeza tem atualmente 12 de 12 episódios disponíveis.

Qual é o gênero de Um Pacto de Uma Vida Sepultado na Tristeza e quais idiomas estão disponíveis?

Gêneros: Histórias de virada. Seraphina ama o príncipe Kael, mas ele acredita, por engano, que a irmã dela, Lilith, salvou sua vida. De coração parti… Áudio e legendas: Áudio em inglês.

Como assistir Um Pacto de Uma Vida Sepultado na Tristeza grátis online sem aplicativo?

Você pode assistir aos episódios publicados de Um Pacto de Uma Vida Sepultado na Tristeza gratuitamente no navegador do celular ou computador em Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sem baixar app nem criar conta (18+).

Informações de reprodução

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
12 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
12 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode167.3enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "119025",
    "title": "Um Pacto de Uma Vida Sepultado na Tristeza",
    "synopsis": "Seraphina ama o príncipe Kael, mas ele acredita, por engano, que a irmã dela, Lilith, salvou sua vida. De coração partido, Seraphina desiste de Kael e se casa com o príncipe desonrado Arthur, cujo amor a cura. Quando Kael descobre a verdade e implora que ela volte, ela escolhe Arthur e deixa Kael no arrependimento.",
    "page_language": "pt",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Histórias de virada"
      }
    ],
    "published_episode_count": 12,
    "catalog_episode_count": 12,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 12,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 167.3,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12
      ],
      "episode_count": 12,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 167.3,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:19+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/detail/119025/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 167.3,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/119025/ep-12/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Sugestões e opiniões

O que você quer ver a seguir?