Перейти к содержимому
Он перепутал спасительницуДоступно 12 серий

Истории успеха

Он перепутал спасительницу

Partial · 12/12 Eps

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступно 12 серий · Английская озвучка · Новые серии скоро · 2026-10-07 обновлено

Сюжет «Он перепутал спасительницу»

Оригинальное название: A Lifetime Pact Buried In Sorrow|他认错了救命的人

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «Он перепутал спасительницу»

Доступно 12 серий · Английская озвучка · Новые серии скоро

Нажмите на серию

Keep watching

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (37)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [00:00] Почему я? Почему я? Почему?
  2. [00:03] Мы обе дочери одного отца. Почему Серафине — третий принц Кейл, а мне — этот монстр? Артур!
  3. [00:15] Артур был ранен в бою с евреем. Может, когда-нибудь оправится.
  4. [00:18] Он никогда не оправится! Я за него не выйду!
  5. [00:21] Отойди от Озера Тени. Я всё исправлю, обещаю.
  6. [00:24] Нет! Если не остановишь это, я лучше умру, чем выйду за этого монстра!
  7. [00:37] Вернись. Я тоже не хочу, чтобы ты выходила за него.
  8. [00:39] Но это королевская помолвка. Мы не можем просто её разорвать.
  9. [00:42] Я поменяюсь с тобой.
  10. [00:51] Что ты сейчас сказала?
  11. [00:53] Я выйду за Артура.
  12. [00:57] А ты выйдешь за Кейла.
  13. [00:59] Ты правда променяешь будущего короля эльфов на этого уродливого монстра?
  14. [01:03] И Каэль так тебя любит, а ты просто от него уходишь?
  15. [01:06] Ты ведь ничего не замышляешь?
  16. [01:09] Все верили, что Каэль любит меня.
  17. [01:12] Даже я в это поверила.
  18. [01:14] Три года назад, после смерти мамы, отец продал меня тёмному колдуну.
  19. [01:19] Отец! Нет, пожалуйста!
  20. [01:22] Я собирался пустить тебя на эликсир.
  21. [01:24] Но с таким лицом я лучше сначала тобой наслажусь.
  22. [01:34] Моя тьма вырвалась.
  23. [01:38] Пейл спас меня.
  24. [01:40] Кто ты?
  25. [01:57] В ту ночь он спас меня.
  26. [02:03] И погубил меня.
  27. [02:10] Отныне я буду тебя защищать.
  28. [02:12] Станешь моей королевой?
  29. [02:16] После того, что сделал отец,
  30. [02:18] Я разуверилась в мужчинах.
  31. [02:20] Но Кейл был другим — рискнул жизнью ради меня.
  32. [02:28] Когда он обнял меня, я поняла.
  33. [02:30] Я любила его.
  34. [02:33] Так же, как он любит меня.
  35. [02:34] Ты в порядке?
  36. [02:39] Но всё это было ложью.
  37. [02:41] Та, кого я правда люблю, всегда была Лилит.

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Frequently Asked Questions

Сколько серий «Он перепутал спасительницу» доступно для просмотра?

Сейчас опубликовано 12 из 12 серий «Он перепутал спасительницу».

Какой жанр у «Он перепутал спасительницу» и есть ли озвучка или субтитры?

Жанры: Истории успеха. Серафина любит принца Каэля, но он ошибочно думает, что его спасла её сестра Лилит. С разбитым сердцем она отказывается… Языки и субтитры: Английская озвучка.

Можно ли смотреть «Он перепутал спасительницу» бесплатно без приложения?

Да, опубликованные серии «Он перепутал спасительницу» можно смотреть онлайн бесплатно в браузере телефона или ПК на Huangguo Drama (huangguodrama.ai) без регистрации и скачивания приложений (18+).

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
12 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
12 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode167.3enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "119025",
    "title": "Он перепутал спасительницу",
    "synopsis": "Серафина любит принца Каэля, но он ошибочно думает, что его спасла её сестра Лилит. С разбитым сердцем она отказывается от Каэля и выходит за опального принца Артура, чья любовь её исцеляет. Узнав правду, Каэль умоляет Серафину вернуться, однако она выбирает Артура, и Каэлю остаётся лишь сожаление.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Истории успеха"
      }
    ],
    "published_episode_count": 12,
    "catalog_episode_count": 12,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 12,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 167.3,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12
      ],
      "episode_count": 12,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 167.3,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:19+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/119025/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 167.3,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T17:43:20+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/119025/ep-12/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?