30年の眠り、兄たちの後悔 · 第1話 — 十八歳の三日前、彼女は志願する

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:00] 来た
2. [00:03] 来てる
3. [00:21] お願い、質問を一つだけ
4. [00:23] プロジェクト・スリーピング・スターは、まだ参加者がいないと聞きました。本当ですか？
5. [00:27] つまり、計画は完全に打ち切りですか？
6. [00:30] ご自分を失敗者だと思ってるんですか？
7. [00:38] すみません。参加は18歳以上の方だけです。
8. [00:42] あなたに志願する資格はありません。
9. [00:45] あと3日で18歳になります。お願いします。
10. [00:47] 参加するなら、30年間眠り続けることになります。
11. [00:52] つまり、生き残れないかもしれません。
12. [00:55] 分かってます。
13. [00:57] 始まれば、実質この世界から消えます。
14. [01:01] 本当に、何も誰も惜しくないんですか？
15. [01:11] あなたは今も、ニューサム・グループのニューサムですか？
16. [01:14] ニューサムさん。
17. [01:15] プロジェクトの進捗について、コメントをいただけますか？
18. [01:18] まだ進めてるの？それとも引き延ばしてるだけ？
19. [01:20] インストールしながら説明するよ。プロジェクト・スリーピング・スターがどれほど重要か。
20. [01:24] うちの妹に敬意を込めて名付けた。
21. [01:26] この技術は、今までの科学を一変させる。
22. [01:30] まあ、ニューサム兄弟が妹をどれほど溺愛してるか、世界中が知ってる。
23. [01:34] もし兄弟に知られたら――
24. [01:36] 気にしない。
25. [01:38] かつては、幸せな家族がいた。
26. [01:41] あの日々は、今では夢みたい。
27. [01:46] 帰ろう、ステラ。君はもうニューサムだ。
28. [01:49] あるいは、輝く星。
29. [01:51] 孤児院で育った私に、愛とは何かを教えてくれたのは兄たちだった。
30. [01:59] うちの小さな星の誕生日を祝えるなんて、本当に嬉しい。
31. [02:04] 二年後には、うちのお姫様も大人になる。
32. [02:07] でも僕の目には、まだ小さな女の子だ。
33. [02:09] その時が来たら、世界一幸せな女の子にしてあげる。
34. [02:14] あの夢は、とても綺麗だった。
35. [02:16] もう少しで、信じそうになった。
36. [02:20] 十六歳で、夢は終わった。
37. [02:24] 愛しい娘！
38. [02:26] 見つけられて、本当によかった。
39. [02:28] 手放すべきじゃなかった。
40. [02:30] 誰にも、傷つけさせない。
41. [02:32] 二度と、私たちから奪わせない。
42. [02:34] そして、守るから。
43. [02:35] 暗い夜に、みんなを家へ導いてくれた。
44. [02:37] あなたは、リトル・ムーン。
45. [02:40] 私はずっと、ただの養女だった。
46. [02:43] 他人の物語を借りている、よそ者。
47. [02:46] 実の娘が戻ってきたとき、
48. [02:48] 盗んだものを、返さなきゃいけなかった。