نمتُ ثلاثين عامًا، فندم إخوتي · الحلقة 1 — قبل بلوغها الثامنة عشرة بثلاثة أيام، تتطوّع

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] إنهم هنا
2. [00:03] إنهم قادمون
3. [00:21] من فضلك، سؤال واحد من فضلك
4. [00:23] سمعت أن مشروع سليبينغ ستار بلا مشاركين حتى الآن. هل هذا صحيح؟
5. [00:27] هل يعني هذا أن المشروع سيُتخلى عنه تماماً؟
6. [00:30] هل تعتبر نفسك فاشلاً؟
7. [00:38] آسف. المشاركة لمن بلغوا 18 عاماً فما فوق.
8. [00:42] لست مؤهلاً للتطوع.
9. [00:45] سأبلغ 18 بعد ثلاثة أيام، أرجوك.
10. [00:47] إذا أردت المشاركة، ستنام لمدة ثلاثين عاماً.
11. [00:52] هذا يعني أنك قد لا تنجو.
12. [00:55] فهمت.
13. [00:57] عند البدء، ستختفي فعلياً من هذا العالم.
14. [01:01] هل أنت متأكد أنك لن تفتقد شيئاً ولا أحداً؟
15. [01:11] ما زلت من آل نيوسوم في مجموعة نيوسوم؟
16. [01:14] سيد نيوسوم.
17. [01:15] هل يمكنك التعليق على تقدم المشروع؟
18. [01:18] هل ما زال مستمرًا أم أنك تماطل فقط؟
19. [01:20] سأقوم بالتنصيب وأنا أشرح الأهمية القصوى لمشروع النجمة النائمة.
20. [01:24] سُمّي تكريمًا لأختنا.
21. [01:26] هذه التقنية ستحدث ثورة في العلم كما نعرفه.
22. [01:30] حسنًا، العالم كله يعرف كم يعشق إخوة نيوسوم أختهم الصغيرة.
23. [01:34] لو اكتشفوا هذا...
24. [01:36] لن أهتم.
25. [01:38] كانت لي يومًا عائلة سعيدة.
26. [01:41] تلك الأيام تبدو كحلم الآن.
27. [01:46] هيا بنا إلى البيت يا ستيلا. أنتِ نيوسوم الآن.
28. [01:49] أو نجمة ساطعة.
29. [01:51] نشأت في دار الأيتام، وإخوتي هم من علّموني معنى الحب.
30. [01:59] ما أجمل الاحتفال بعيد ميلاد نجمتنا الصغيرة!
31. [02:04] بعد سنتين ستصبح أميرتنا بالغة.
32. [02:07] لكن في عينيّ، ما زالت طفلة صغيرة.
33. [02:09] عندما يحين الوقت، سنجعلكِ أسعد فتاة في العالم.
34. [02:14] كانت تلك الأحلام جميلة جداً.
35. [02:16] كدتُ أصدقها.
36. [02:20] في السادسة عشرة، انتهى الحلم.
37. [02:24] يا ابنتي الحبيبة!
38. [02:26] فرحتُ جداً لأني وجدتكِ.
39. [02:28] ما كان يجب أن أترككِ أبداً.
40. [02:30] لن ندع أحداً يؤذيكِ أبداً.
41. [02:32] سنأخذكِ منا مرة أخرى.
42. [02:34] وسنحميكِ.
43. [02:35] أنتِ هديتنا جميعاً إلى البيت في ليلة مظلمة.
44. [02:37] أنتِ القمر الصغير.
45. [02:40] كنتُ دائماً مجرد المتبنّاة.
46. [02:43] غريبة تستعير حكاية غيرها.
47. [02:46] عندما عادت الابنة الحقيقية،
48. [02:48] اضطررتُ أن أعيد ما سرقته.