A Cinderella for Wolf King · 第1話 — 物語の始まり

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:04] レイラ、ロイスさんがちょっとしたテーマパーティーにあなたを招待したわ。
2. [00:08] お父さんと私は、20年以上あなたを育ててきた。
3. [00:10] そろそろ家にお金を入れなさい。
4. [00:12] ロイス？あの誰もが知る汚いジジイ？
5. [00:15] つまり、私を売れってこと？
6. [00:17] 他に取り柄でもあるの？
7. [00:23] ソーン・グループの面接招待は、もう届いてる。
8. [00:25] 仕事は自分で見つける。
9. [00:28] ああ、神様。
10. [00:29] ソーンに入れると思ってるの？ソーン・グループの事務アシスタント。アイビーリーグ優遇、3言語以上、経験2年よ。
11. [00:36] 履歴書に何を書くの？皿洗い？床拭き？あの招待は欲しい人にあげる。私は興味ない。
12. [00:43] あのドアから出ていけ。二度と這って帰ってくるな。あの爺さんのパーティーが、一生で唯一の招待よ。
13. [00:51] アルファ、好みのものはいる？
14. [00:57] どんな女でもソーンの跡取りを産む資格があるとでも？
15. [01:02] ご主人様、必ず幸せにします。
16. [01:07] 追い出せ。
17. [01:11] エレノア長老、アルファが一人残らず追い出した。
18. [01:15] ソーンウルフの血統は呪われている。
19. [01:17] 血統はケイレブで途絶える運命だ。
20. [01:19] 何としてでも、やるしかない。
21. [01:21] その呪いだけは、絶対に実現させない。
22. [01:24] このクソ女どもを送り込むのはやめろ。香水で吐き気がする。
23. [01:30] エレノア、まさか俺に情欲の鈴をかけたのか？
24. [01:33] アルファ、次の組の準備ができました。
25. [01:36] ほら、入りなさい。アルファ、エレノア長老の厳命です。今夜は何があっても一人選んでください。
26. [01:42] 面接の住所はここです。
27. [01:44] 見向きもしなかった！ミラノからわざわざ来たのに！
28. [01:48] 事務アシスタントでミラノから？ソーングループの競争、そんなにヤバいの？
29. [01:53] あら、あなた。笑ってるんじゃないの。今夜は勝ち目がないってだけよ。
30. [02:03] すみません、部屋を間違えたみたいです。
31. [02:12] 君か。