狼王的灰姑娘 · 第 1 集 — 窮孤兒蕾拉誤闖狼王凱的套房，一夜靈魂綁定。他

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:04] 蕾拉，羅伊斯先生邀妳去他那個小型主題派對。
2. [00:08] 妳爸跟我養了妳二十多年。
3. [00:10] 也該妳帶點錢回來了。
4. [00:12] 羅伊斯？那個誰都知道的老色鬼？
5. [00:15] 所以你們是要把我賣出去？
6. [00:17] 不然妳還有什麼用？
7. [00:23] 索恩集團的面試邀請已經到了。
8. [00:25] 我自己去找工作。
9. [00:28] 天啊。
10. [00:29] 妳還真以為進得了索恩？索恩集團行政助理，常春藤優先，會三種以上語言、兩年經驗。
11. [00:36] 妳履歷能寫什麼？洗碗還是拖地？誰想要那張邀請誰拿去，我沒興趣。
12. [00:43] 走出那扇門就別再爬回來。那老頭的派對，是妳這輩子唯一的邀請。
13. [00:51] 阿爾法，看看有沒有合您眼緣的。
14. [00:57] 你以為隨便哪個女人都配生下索恩繼承人？
15. [01:02] 主人，我保證會讓您開心。
16. [01:07] 把她們帶出去。
17. [01:11] 艾莉諾長老，Alpha把她們一個不剩都趕出去了。
18. [01:15] 索恩沃夫的血脈被詛咒了。
19. [01:17] 血脈注定會斷在凱勒這一代。
20. [01:19] 我一定要不惜一切代價。
21. [01:21] 我絕不會讓那個詛咒成真。
22. [01:24] 別再把這些該死的女人送進來。她們的香水薰得我想吐。
23. [01:30] 艾莉諾，妳居然對我下了情慾鈴？
24. [01:33] Alpha，下一組準備好了。
25. [01:36] 進去吧。Alpha，艾莉諾長老下了死命令，今晚你非選一個不可。
26. [01:42] 面試地址就在這裡。
27. [01:44] 他連第二眼都沒給我！我大老遠從米蘭飛來，就為了這個！
28. [01:48] 行政助理的工作值得從米蘭飛來？索恩集團的競爭真有這麼誇張嗎？
29. [01:53] 喔，甜心，我不是在笑妳。我是說今晚妳一點機會都沒有。
30. [02:03] 抱歉，我好像走錯房間了。
31. [02:12] 是妳。